有奖纠错
| 划词

Die Mutter hat mir meine Sünden verzogen.

母亲宽恕了我的过失。

评价该例句:好评差评指正

Das Kleid hat sich (beim Waschen) verzogen.

这件女服洗后走样了。

评价该例句:好评差评指正

Der Tee mu? fünf Minuten (noch etwas) ziehen.

茶要泡五分钟(还需泡一会儿)。

评价该例句:好评差评指正

Heute ist es sch?n, sie zieht die Vorh?nge weg.

今天是晴天,她把窗帘拉开来。

评价该例句:好评差评指正

Stell dir vor dass du vergewaltigt wurdest und du ziehst einen Jungen gro?.

想象一下你被强奸,然后自己抚养一个小孩长大。

评价该例句:好评差评指正

Sie zieht immer mit diesem Menschen herum.

(贬)她老和这个人厮混。

评价该例句:好评差评指正

Die Mutter zieht das Kind an sich.

母亲把孩子拉到身边。

评价该例句:好评差评指正

Die Abgeordneten zogen sich zur Beratung zurück.

为了进行商讨,代表们退出会场。

评价该例句:好评差评指正

Er zieht die Decke einen Tr?ger unter.

他将一根梁支在屋顶下面。

评价该例句:好评差评指正

Bei K?lte ziehen sich alle K?rper zusammen.

所有的物体遇冷收缩。

评价该例句:好评差评指正

Im Westen zieht sich ein Gewitter zusammen.

西部正在酝酿着一场暴风雨。

评价该例句:好评差评指正

Die Zugv?gel zogen in Scharen gegen Süden.

候鸟成群地往南飞。

评价该例句:好评差评指正

Der Lehrer zieht diesen Studenten den anderen vor.

老师对这个学生比其他学生都好。

评价该例句:好评差评指正

Mach bitte (die Tür) zu, es zieht!

把门关上,有穿堂风!

评价该例句:好评差评指正

Der Arzt zieht so an, um Viren abzuwehren.

医生穿成这样是为了阻挡病毒。

评价该例句:好评差评指正

Der Lehrer zieht diesen Schüler den anderen vor.

教师对这个学生比对其他学生好。

评价该例句:好评差评指正

Sie zieht das Schauspiel der Oper vor.

比起歌剧来她更喜欢话剧。

评价该例句:好评差评指正

Man zieh ihn des Betruges (des Verrates) zeihen.

人们指责他的欺骗(背叛)行为。

评价该例句:好评差评指正

Die Kornfelder ziehen sich weit den Hang hinauf.

庄稼地一直延伸到高高的山坡上。

评价该例句:好评差评指正

Das kleine M?dchen zieht sich die Schuhe an.

小女孩给自己穿鞋子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语翻唱

Die Erinnerung wird alt, vorbei zieht das Leben.

日渐冰冷的回忆,走过的生命。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Na klar! Grummel, der Sturm zieht bald auf!

当然!咕末,风暴就要来了!

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

Wir haben, glaube ich, die richtigen Schlussfolgerungen gezogen.

我认为,我们得出了正确的结论。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Teresa lachte mit, und die beiden Frauen zogen sich wieder.

特蕾莎也跟着笑了起来,然后,两人重新穿上了衣服。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Vor Darwin haben wir Menschen eine Grenze zwischen uns und anderen Lebewesen gezogen.

在达尔文之前,我们人类和其他的生物之间泾渭分明。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Ich glaube, ich ziehe aufs Land.

我想搬到农村。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Er hat sie aus dem Graben gezogen, wenn sie gestürzt ist.

当她摔倒了,他把她从壕沟里拉起来。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Vielleicht mit einer Kutsche, das ist ein Wagen, der von einem Pferd gezogen wird.

也许是坐马车,这是一种马拉的车。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Die M?nner auf dem Schiff suchen nach Jack, daher ziehe ich es vor zu schwimmen.

那艘船的人在找杰克,我要游去岸边了。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第三版)

Oh doch, mir gef?llt das. Klaus, ich ziehe ab n?chsten Monat zu euch, geht das?

但是我喜欢。克劳斯,我下个月搬过来和你们住可以吗?

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Hey! Wozu ziehst du dich an Shin?

喂!小新,你干嘛穿鞋啊 ?

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Und jeder zieht den Hut vor ihm.

每个人见到他时都脱帽了。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Mehrere zehntausend Wei-Soldaten zogen sich schnell zurück.

数万名魏国士兵迅速撤离。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

So zogen sie auch zum Schloss hinein.

他们走进了城堡。

评价该例句:好评差评指正
我们的森林

Erst um 1800 zieht man die Notbremse.

直到1800年人们才直踩刹车。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Wenn diese nicht an einem Strang ziehen, kann die UNO auch nicht viel bewirken.

如果他们不齐心协力,联合国也不可能发挥多大作用。

评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

Wie du wei?t, ziehe ich bald ins Altersheim.

你知道的,我马上要搬进养老院了。

评价该例句:好评差评指正
德语翻唱

Und unsre Welt zieht an mir vorbei.

两人世界已经远去。

评价该例句:好评差评指正
Na的美食厨房

Eine Prise Salz streuen und ziehen lassen.

撒一点盐并静置。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Ich zieh dich mit meinen Küssen aus ganz langsam!

慢慢吻遍你的全身!

评价该例句:好评差评指正
加载更多
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net