有奖纠错
| 划词

Um Kontakte zu Freunde zu unterhalten, ich unterhalte stundenlang h?ufig mit einem Freund am Telefon.

我经常与朋友在电话上聊几个小时,以便保持我们之间的关系。

评价该例句:好评差评指正

Zielgruppe ist durch seine grobe Sprache unterhalten.

通俗易懂的语言也为(这部动画片)带来了许多目标观众。

评价该例句:好评差评指正

Er hat eine gro?e Familie zu unterhalten.

他有一个大家庭要供养。

评价该例句:好评差评指正

Wir haben uns gestern abend gut unterhalten.

昨晚我们过得很愉快。

评价该例句:好评差评指正

Sie unterhielten sich über den neuesten Film.

他们在谈论最新影片。

评价该例句:好评差评指正

Der Organisator unterh?lt sich angeregt mit seinen Freunden.

这个组织者与他的朋友们热烈地谈话。

评价该例句:好评差评指正

Er unterhielt seine G?ste mit Musik und Spielen.

他用音乐和游艺为客人们助兴。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe mich auf dem Fest sehr gut unterhalten.

我在庆祝活动中过得非常愉快。

评价该例句:好评差评指正

W?hrend sich die anderen unterhielten, sa? er stumm dabei.

其他人在谈着话而他却一声不响地坐在那里。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe kein Interesse daran, mit ihm zu unterhalten.

我没兴趣和他交谈。

评价该例句:好评差评指正

Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.

他的策略是跟各方面都保持良好的关系。

评价该例句:好评差评指正

Alle diese Geschichten aufzuschreiben, um den Leser zu unterhalten, finde ich sehr interessant.

我觉得把这些故事写下了取悦观众很有趣。

评价该例句:好评差评指正

Worüber unterhalten sich die Leute in Deutschland eigentlich, wenn sie sich kennenlernen wollen?

德国人如果想要认识会怎么搭讪呢?

评价该例句:好评差评指正

Die Musik hat uns gut unterhalten.

音乐使得我们得到很好的消遣。

评价该例句:好评差评指正

Wir unterhalten uns an der Theke.

我们在酒吧柜台边聊天。

评价该例句:好评差评指正

Wir haben uns mit Gesellschaftsspielen unterhalten.

我们做集体游戏消遣。

评价该例句:好评差评指正

Herr Winter, ich m?chte mich gern mit Ihnen über die Zukunft der Softwareentwicklung unterhalten.

温特先生,我想和您谈一谈未来软件的发展前景。

评价该例句:好评差评指正

Die Kinder unterhalten sich unbekümmert.

孩子们在无忧无虑地聊天。

评价该例句:好评差评指正

Wir haben uns reizend unterhalten.

我们谈得很高兴。

评价该例句:好评差评指正

Der Abend war recht unterhaltend.

晚会相当有趣味。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

youknow

Die Inhalte sind informierend, beratend oder auch unterhaltend.

内容得兼具信息、咨询和娱乐。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Man soll sich mit Schnappschüssen unterhalten.

人们可以随时随地拍照。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Sie k?nnen sich kaum miteinander unterhalten.

他们几乎无法聊天。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Herr Wellner, k?nnen wir uns heute vielleicht über den Umweltschutz unterhalten?

韦尔纳先生,我们今天也许可以谈谈环境保护问题?

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Das ist unterhaltender als der Besuch beim K?nig, sagte sich der kleine Prinz.

“这比访问那位国王有趣。”小王子说道。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第三版)

Wir unternehmen viel zusammen, kochen gemeinsam, unterhalten uns, gehen aus, wir verreisen sogar zusammen.

我们一起做很多的事,共同烧饭,共同娱乐,一起外出,我们甚至一起出游。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程(中级听力训练)

Mit Thomas kann ich mich zwar gut unterhalten, aber er arbeitet immer so viel.

我和托马斯能很好的交流,但他总是工作。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

" Hey, wieso unterhaltet ihr euch mit einer Nachttischlampe? " , fragte sie die anderen Sterne.

“嘿,你们为什么要和一盏床头灯说话?”,流星问其他星星们。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Herr Wellner, wenn ich darf, m?chte ich mich mit Ihnen etwas über Deutschland unterhalten. Geht das ?

Wellner先生,可以允许我和您谈谈德国吗?

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第三版)

Sag mal, worüber unterhalten sich die Leute in Deutschland eigentlich, wenn sie sich noch nicht so gut kennen?

说说吧,在德国不太熟的人们之间都会聊些什么呢?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

M?glicherweise hat er einen wichtigen Termin, erwartet einen Anruf, oder hat einfach keine Lust mehr sich mit dir zu unterhalten.

也许他有一个重要的约会,在等一个电话,或只是不再想和你说话。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Gegen fünf kam er nach Hause, befahl der Magd, nach dem Feuer zu sehen und es bis in die Nacht zu unterhalten.

将近五点,他回到家里,吩咐女仆去把卧室中的壁炉添足柴,以便火可以一直维持到深夜。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Wenn wir zum Beispiel auf einer Party oder Veranstaltung sind und niemanden kennen, wollen wir natürlich nicht lange abseits stehen, sondern uns unterhalten.

比如说,我们在一个聚会或者一个活动上,谁也不认识,我们当然不想长时间站在一边,我们想聊天。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Schon ihr Vater Herzog Max war hervorragend Reiter, und hat ja in seinem Palais in München sogar eine Zirkusarena unterhalten, wo er selbst aufgetreten ist.

她的父亲马克思公爵就是一位出色的骑手。他在自己位于慕尼黑的宫殿里开了个马戏竞技场,自己亲自登台演出。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Er ist ein Mann von Verstande, aber von ganz gemeinem Verstande; sein Umgang unterh?lt mich nicht mehr, als wenn ich ein wohl geschriebenes Buch lese.

他是个有 理解力的人,但也只是平庸的理解力罢了;与他结识带给我的欢乐,并不比读一本好书来得多。

评价该例句:好评差评指正
备考 Tipps

Du musst zum Beispiel in einem Seminar deinen Standpunkt vertreten oder dich mit einer Lehrperson oder mit anderen Studierenden unterhalten oder dich an einer Ddiskussionsrunde beteiligen.

例如,在课堂研习上表达自己的观点、和老师或者学生交谈、在讨论上发言等等。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erkl?rt 每日德语基础听力

Au?erdem benutzen viele Wale unterschiedliche Laute, um sich mit anderen Walen zu unterhalten oder auch nach ihren Jungen zu rufen. Die Antwort h?ren sie oft über Tausende Kilometer Entfernung.

此外,许多鲸鱼会使用不同的声音来与其他鲸鱼交流或呼唤它们的孩子。它们可以听到几千公里之外的回应。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Der Vater schien es für n?tiger zu halten, statt Gregor zu vertreiben, vorerst die Zimmerherren zu beruhigen, trotzdem diese gar nicht aufgeregt waren und Gregor sie mehr als das Violinspiel zu unterhalten schien.

父亲并没有来赶格里高尔,却认为更要紧的是安慰房客,虽然他们根本没有激动,而且显然觉得格里高尔比小提琴演奏更为有趣。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Ich unterhielt mich weiter mit dem Weibe und erfuhr, da? sie des Schulmeisters Tochter sei, und da? ihr Mann eine Reise in die Schweiz gemacht habe, um die Erbschaft eines Vetters zu holen.

我继续和妇人聊天,了解到她是一位老师的女儿,丈夫为了继承一位堂兄的遗产,动身到瑞士去了。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Es hatte nun wirklich den überdeutlichen Anschein, als w?ren sie in ihrer Annahme, ein sch?nes oder unterhaltendes Violinspiel zu h?ren, entt?uscht, h?tten die ganze Vorführung satt und lie?en sich nur aus H?flichkeit noch in ihrer Ruhe st?ren.

的确,他们表示得不能再露骨了,他们对于原以为是优美悦耳的小提琴演奏已经失望,他们已经听够了,只是处于礼貌才让自己的宁静受到打扰。

评价该例句:好评差评指正
加载更多
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net