有奖纠错
| 划词

Er kl?rt sie über ihre Rechte auf.

他向她说明了她的权利。

评价该例句:好评差评指正

Jeder Bürger hat gleiche Rechte und gleiche Pflichten.

每个公民有同等的权利和义务。

评价该例句:好评差评指正

Beide Geschlechter sind in allen Rechten gleichgestellt.

男女一切权利平等。

评价该例句:好评差评指正

Die Verfassung garantiert die Rechte der Bürger.

宪法保障公民的权利。

评价该例句:好评差评指正

Das kann er mit mehr Recht behaupten als du.

他比你有更多理由说这种话。

评价该例句:好评差评指正

Mit der gr??ten Selbstverst?ndlichkeit beanspruchte er dieses Recht für sich.

他毫不思索地要求这种权利.

评价该例句:好评差评指正

Bei uns herrscht das Prinzip, dass M?nner und Frauen die gleichen Rechte und Pflichten haben.

我们这里奉行的原则是男女享有同等的权利和义务。

评价该例句:好评差评指正

Sein Vorwurf (Seine Forderung) besteht zu Recht.

他的责备(他的要求)是合理的(或:是有道理的)。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Recht ist in der Verfassung verankert.

这一权利在宪法中确定下来了。

评价该例句:好评差评指正

Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.

将来的事情会证明谁是对的。

评价该例句:好评差评指正

Unterstellen wir einmal, er h?tte Recht, dann w?re Ihre These falsch.

如果假定他是对的,那么您的命题就是错的。

评价该例句:好评差评指正

Die Ausübung dieses Rechts darf zu keinerlei Diskriminierung führen.

行使此项权利不得引起任何形式的歧视。

评价该例句:好评差评指正

Du sollst auf deinem Recht bestehen.

你应该坚持自己的权利。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Artikel?findet unbeschadet der Rechte gutgl?ubiger Dritter Anwendung.

执行本条规定不得影响出于善意采取行动的第三方的权利。

评价该例句:好评差评指正

Gerechtigkeit ist ein wesentlicher Bestandteil der Herrschaft des Rechts.

司法是法治的一个关键部分。

评价该例句:好评差评指正

Du hast nicht das Recht mich zu kritisieren.

你没有权利批评我。

评价该例句:好评差评指正

Wir erwarten mit Fug und Recht, dass es dem Volk immer besser geht.

我们有充分理由相信人民的生活会越来越好。

评价该例句:好评差评指正

Es ist sehr wahrscheinlich, dass er Recht hat.

很可能是他对的。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Protokoll schlie?t eine nach innerstaatlichem Recht ausgeübte Strafgerichtsbarkeit nicht aus.

本议定书不排除根据国内法行使的任何刑事管辖权。

评价该例句:好评差评指正

Der Zessionar darf nichts zurückbehalten, was den Wert seines Rechtes an der Forderung übersteigt.

受让人保留的部分不得超出其在应收款中所占权益的价值。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语时讯

Ich dachte schon, die ganzen Rechte sind schon mindestens 100 Jahre vorhanden.

我还以为,至少要100年。

评价该例句:好评差评指正
EINSHOCH6 乐队日记

Aber nein, Leute, in der Rechten euren Ball.

但不是的,大家,在你们球的右侧。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Indem sie von ihrem Recht, zu w?hlen Gebrauch machen.

通过行使选举权。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程(中级听力训练)

Junge Leute aus den EU-L?ndern haben dieselben Rechte wie die Deutschen.

来自欧盟的年轻人和德国人享有同样的权利。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Viel seltener h?rt man aber, dass Kinder auch eigene Rechte haben.

然而,人们很少听到儿童也有自己的权利。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

Er machte gerade seine Runde und sah zwischen den hohen B?umen nach dem Rechten.

他开始四处巡视,首先就看向了两颗大树之间偏右的位置。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Jesus platziert die Guten auf seine Rechte, die Verfluchten auf seine linke Seite.

耶稣将好人放在他的右边,被诅咒的人放在他的左边。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Das ist gemein! Dazu haben Sie nicht das Recht!

这太残忍了,你没有权利这么做!

评价该例句:好评差评指正
欧标德语天天听

Tja, Sie haben Recht, irgendwas ist kaputt.

是,您说得对,某个地方坏了。

评价该例句:好评差评指正
趣味经济课堂

Zu seinen Rechten z?hlt die Teilnahme an der Hauptversammlung.

参加股东大会是他的权利之一。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Dafür müssten die Rechte in einem v?lkerrechtlichen Vertrag niedergeschrieben werden.

为此,这些权利必须写在国际条约中。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Rechts geht die Kurve einfach linear nach oben.

右边的曲线是线性上升的。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Wichtig ist den Wikingern das Recht.

对维京人来说,最重要的是法律。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Du hast Recht, mit Dummheit gewinnt man keine Medaillen.

你说得对,愚蠢的人不能赢得奖牌。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Du hast Recht, Willi. Aber warum bewegt der B?r sich gar nicht?

你说的对,威利,但是他为什么不动呢?

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Und vergesst nicht zu wackeln! Rechts herum und summen!

别忘了摇摆! 向右转,嗡嗡!

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Du hast Recht, Digby! Es gibt mehr im Leben als nur Nüsse!

你说得对,迪克比。生活中除了坚果还有更多东西!

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Und so kannst du es einfach nicht allen Menschen Recht machen.

而且你也不能让所有人都觉得你是对的。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Beethoven drückt darin aus, dass jeder Mensch frei sein dar, und die gleichen Rechte haben muss.

贝多芬认为人人自由且人人平等。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Schwarz-Rot-Gold bleibt das Erkennungszeichen derjenigen Deutschen, die Einigkeit und Recht und Freiheit wollen.

黑红金是那些寻求统一、正义和自由的德国人们的识别记号。

评价该例句:好评差评指正
加载更多
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net