词条纠错
X

zerren

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

zerren

z`er·ren [`tsεr?n] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 zerren 的动词变位

Ⅰ Vt
① 硬,硬拉
j-n/etw. in etw.(A)/aus etw. zerren

j-n aus dem Auto zerren 某人硬拉下车

j-n ins Haus zerren 某人硬拉进屋

②扭伤
sich(D) etw. zerren

Ⅱ Vi
扯,牵扯,
an j-m/etw.zerren

Der Hund zerrte an der Leine.
狗扯着皮带。


欧 路 软 件

Dieser Bericht stellt den Vorfall verzerrt dar.

一报道歪曲个事件。

Die Stimmen auf dem Tonband klangen sehr verzerrt.

录音带上的声音严重

Dieser Spiegel verzerrt die Gestalt (die Proportionen).

面镜子使形象(比例调)。

Der Hund zerrt an seinem Herrn.

狗扯着它的主人。

Das Gesicht verzerrte sich vor Wut.

面容气得变了样。

Auf diese Weise verzerrt die organisierte Kriminalit?t die M?rkte.

因此,有组织犯罪使市场去常态。

Legale Praktiken werden durch gesch?ftsfremde Risiken untergraben, und Investitionen und wirtschaftliche Entscheidungen werden verzerrt.

合法行由于不相关的风险而受到损害,投资和商业决策被扭曲

Er hat sich eine Sehne gezerrt.

扭伤了筋。

Ich habe mir beim Sturz einen Muskel gezerrt.

摔倒时肌肉扭伤了。

Warum hast du mich zu dieser langweiligen Veranstaltung gezerrt?

什么你硬来参加种无聊的活动?

Rassismus und damit zusammenh?ngende Ph?nomene gedeihen dort, wo Unwissenheit und unbegründete Furcht vor rassischen, ethnischen, religi?sen, kulturellen und sprachlichen oder anderen Unterschieden herrschen, wo Vorurteile ausgebeutet oder verzerrte Werte gelehrt und verbreitet werden.

在愚昧的地方、在没有根据地对种族、族裔、宗教、文化和语言或其他形式的不同感到恐惧的地方、在偏见受人利用的地方,或者传授和散布扭曲价值观的地方,种族主义和相关现象必然盛行。

Wenn jedoch zugelassen wird, dass die Launen der amerikanischen Regierung und die Wünsche der Zionisten sowie ihre Gefolgsleute und Geheimdienste, ihre Drohungen und üblen Verlockungen die Inspektionsteams und ihre Mitglieder manipulieren und zu ihrem Spielball machen, dann wird das Bild getrübt werden, und die entstehende Verwirrung wird die Tatsachen verzerren und die Dinge in eine gef?hrliche Richtung treiben, an den Rand des Abgrunds, eine Situation, die weder die Gerechten wünschen noch diejenigen, wie meine Regierung, die den Sachverhalt aufdecken wollen wie er ist.

但是如果美国政府的不正当念头,犹太复国主义者的愿望,它们的随从,情报人员,威胁和不良的意图有机会影响和左右视察小组或它们之中的一些成员,那么整个情况将被混淆,从而造成混乱,将歪曲事实,并情况推向危险的方向,推到悬崖边缘,是公正的人民以及要使相大白的人民,包括国政府所不愿意看到的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 zerren 的德语例句
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。