werden 欧标A1欧标A2

Aus dem Jungen wird einmal etwas werden .

(口)这孩子会成为一个能人。

Es wird schon alles noch gut werden.

一切都会好起。(或:一切都会顺利。)

Die Mikrowelle Kommunikation wird immer popul?r werden.

微波通信会。

Krebse werden leuchtend rot, wenn sie gekocht werden.

螃蟹一煮就通红。

Wir werden sehen,ob die Sache Erfolg zeitigen wird.

事情是否会成功，我们等着瞧吧。

Je ?lter er wird, desto bescheidener wird er.

他年纪大，变得谦虚。

Pa? mal auf, es wird alles noch gut werden!

(口)你瞧着吧，一切都会好起！

Pass mal auf, es wird alles noch gut werden!

你瞧着吧，一切都会好起！

Ich werde es dich wissen lassen,was daraus geworden ist.

结果如何我会告诉你。

Es wird nicht so hei? gegessen,wie es gekocht wird.

(谚)什么事情都并非象当初看起那样糟糕。

Das Thema wird auf der Ebene des Kreises verhandelt werden.

在专区层面磋商这个主题。

Es wird nichts so hei? gegessen, wie es gekocht wird.

(谚)吃起并不象煮时候那么烫。(意指:情况并不象原想象那么困难)

Die Sitzung wird lange dauern, es kann darüber Abend werden.

会议将开得很晚，可能要到晚上。

Ich werde das Datum notieren, damit es nicht vergessen wird.

我把日期记下，免得忘记。

Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden k?nnen.

那个婴儿打了疫苗，防止感染一些疾病。

Wir durften annehmen, dass der Film ein voller Erfolg werden würde.

我们可以认为,这部电影将会非常成功.

Als er bemerkte, dass er verlieren würde, wurde er sehr giftig.

当他发现自己要输时，变得异常凶狠。

Ich würde sehr froh, wenn meine Familie 5 Millionen gewinnen würde.

要是我们家中了五百万我会很高兴！

Wenn Krebs sehr früh erkannt wird, kann er oft noch geheilt werden.

如果癌症能及早发现，往往还能治愈。

Leider muss die Diskussion, die bereits mehrfach verschoben wurde, endgültig abgesagt werden.

这个被推迟了无数次讨论会，很可惜最后被永久取消了。