词条纠错
X

von

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

von 专四欧标A1欧标A2

v`on [f?n] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

pr?p<支配第三格>
1 <表示空间、起点>
① 从...(地方来)

② <与某些介词、副词连用>从

2 <表示时间的起点>从...开始,从...起
von ... an

Er musste von Jugend an schwer arbeiten.
从青年时代开始就开始努力工作。


von ... ab

Von morgen ab rauche ich nicht mehr.
从明天起不再抽烟。


von ... her

Er kennt sie von der Schulzeit her.
他从上(小,中)学时期开始就认识她了。


3 <表示来源>从,由
ein Stück von der Wurst abschneiden
切下一块香肠


einen Topf vom Herd nehmen
把锅从灶上拿开


sich den Schwei? von der Stirn abwischen
擦去额头上


4 <表示事物的所属,代替第二格定语>(属于来源于)...
ein Brief von meiner Schwester
我妹妹寄


5 <表示整体中的部分>...中


6 <表示某种特性、度量等>(具有有)...
ein Schrank von drei Meter L?nge
三米长柜子


eine Reise von zwei Tagen
两天旅行


ein Kind im Alter von acht Jahren
八岁孩子


7 <用在被动态句中,表示行为的主体>被

8 <置于姓名之前,表示贵族称号,缩写:v.>

9 <受某些形容词、动词的支配>

10<用于固定搭配>
www.frhelper.com 版 权 所 有

v

VON
】 【计算机】
Video/Voice Over Net

Das kann ich von ihm nicht glauben.

我不信他会做这件事。

Ich erwarte mir von ihm Aufkl?rung darüber.

我希望他那里得到有关这方面解释。

Die Maschine schaltet sich von selbst aus.

机器自动停止运行。

Ich rate dir von dem Kaufe ab.

我劝你不要买。

Sein Glück h?ngt ganz von ihr ab.

幸福完全取决于她。

Er fühlt sich von den anderen unverstanden.

他觉得未得到别人谅解。

Finanziert wird es bald von einer Stiftung.

不久就会基金会那得到资助。

Ich g?nne ihm sein Glück von Herzen.

对他幸福我由衷地高兴。

Ihre Worte kamen tief von innen heraus.

话出自肺腑。

Ich lasse mich von dir nicht nasführen !

我不上你当!

Wann seid ihr von zu Hause fort?

你们什么时候离家?

Bauern scheuchten die V?gel von den Feldern.

农民们把鸟田里轰走。

Darf ich das machen?- von mir aus!

我可以做这事吗?-我不反对!

Grü?en Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.

代我尚未见过面太太问好。

Wie weit liegt der Ort von hier?

(口)那个地方离这儿多远?

Das ist für mich nicht von Interesse.

我对这不兴趣。

Er ging nicht von seiner Behauptung ab.

他不放弃自己看法。

Halte mich nicht von der Arbeit ab!

别妨碍我工作!

Er stürzte sich von der Brücke herab.

他从桥上跳了下来。

Wann kommt er von diesem Ausflug wieder?

他什么时候郊游回来?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 von 的德语例句
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。