词条纠错
X

voll

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

voll 专四欧标A2

v`oll [f?l] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
① 满,装得满满;装满,挤满;摆满;充满(或装满)...
in voller Fahrt
全速行驶


voller Angst
充满害怕


② 完全,整,完整
voll und ganz
完完全全地


Er ist bei vollem Bewusstsein.
他是完全清醒


ein volles Dutzend
整整一打


aus vollem Herzen danken
衷心地感谢


③ 丰满,
Er ist etwas voller geworden.
了点。


④ 圆润,浑厚

⑤ 浓密

【通技】
充满,完全,丰富,完美,详尽,丰满;满,填满,充气;加载(gefüllt充满
【材】
实心(massiv, z.B. Holz, Ziegel 实心物体,如木材、砖)

Der Boxkampf ging über die volle Distanz.

(体)拳击比赛打满了规定

Er ist voller Trauer über das Unglück.

对此不幸他非常悲痛。

Dieser neu herausgebrachte Personenkraftwagen steckt voller Kinderkrankheiten.

这新出厂轿车还存在很多发展中缺点。

Sie hat beide H?nde voll zu tun.

她忙得不可开交。

Er war voller Emp?rung über diese Ungerechtigkeit.

他对这样(或这件)不公平事情十分愤慨。

Er hat es mit voller ?berlegung getan.

他做这事是经过充分考虑

Sie gehen voller Hoffung in dem Test.

他们满怀希望去参加测验。

Das ist eine grüne Wiese voller Sommerblumen.

这是一片有着鲜花草地。

Die Stra?e stand voll mit parkenden Autos.

这条街上停满了汽车。

Der Schwamm hat sich voll Wasser gesogen.

海绵吸足了水。

Er sieht seine Freundin voll Z?rtlichkeit an.

他含情脉脉地望着他女朋友。

Der Kampf ging über die volle Distanz.

比赛打满了规定

Das Kind schrie einem die ohren voll.

(口)这孩子哭闹得把人耳朵都震聋了.

Sie schlürften in vollen Zügen die Waldluft.

(转)他们大口大口地吸进树林里空气。

Er hat immer an vollen Schüsseln gesessen.

他从未挨过饿。

Bald ist Weihnachten. ?berall ist voller Weihnachtsstimmung.

圣诞节快到了。到处都是圣诞气息。

Das Bild zeigt ihn in voller Gr??e.

这张相片照是他全身像。

Der Boden lag voller Zeitungen und Bücher.

满地都是乱放书报。

Der S?nger hat eine volle (tragende) Stimme.

这位歌唱家有一个圆润(洪亮)嗓子。

Er stopft sich (Dat.) die Taschen voll.

他把口袋塞得满满

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voll 的德语例句
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。