德汉-汉德词典Du mu?t die Flasche stellen, nicht legen.
你得把瓶
竖着放，
要卧倒。
词条纠错
X
ⅠVt.
① 竖立,竖放,直放
Er stellte die Vase auf den Tisch.
他把花瓶放在桌
上。② 置,放,安放
Der Besen wurde in den Schrank gestellt.
扫帚被放置在橱柜里面。
③ 拨，调节；拨准，校准；调整
Er stellte gewissenhaft jeden morgen die Uhr.
他每天早上都负责人的校准时钟。
④ 提供：供给，供应
⑤ 提出
Ich stellte ihr eine Frage.
我向她提出一个问题。
⑥ 布置,设下
⑦ 逮住,捕获;拦住,阻止
Die Polizei stellte den Dieb.
警察抓捕到了这个小偷。
⑧ 排演
Ⅱ Vr.
① 站到,立到
Das Kind stellte sich auf den Stuhl.
这个孩
站立在椅上。② 准备应战,与...交战
③ 接待,接受
④ 自首,投案
⑤ 集合
⑥ 采取...的态度,有...的看法
⑦ 应召入
⑧
,做...样Du musst dich jetzt nicht taub stellen!
你现在
什么都听见！⑨ 价值,值
einen Antrag stellen
申请
unter Beweis stellen
证实
zur Schau stellen
陈列
jmdn./etw. zur Schau stellen
展出
Forderungen stellen
提出条件，提出要求
eine Kaution stellen
担保
etw. nebeneinander stellen
平列
unter Beweis stellen
论证
sich(Akk.) dahinter stellen
退后站
sich(Akk.) dumm stellen
打马虎眼，
聋作哑sich(Akk.) Herausforderungen stellen
迎接挑战
unter Quarant?ne stellen
隔离
jmdm. Suggestivfragen stellen
诱供某人
sich(Akk.) taub stellen
充耳
闻，听而闻jmdm. etw. in Aussicht stellen
许愿
etw. zur Verfügung stellen
供给某事
an den Pranger stellen
谴责
ein Pulsdiagnose stellen
号脉
近义词：
ernennen, Subj Manner, wandeln, Obj Manner, vorschlagen, antreten, nachnominieren, umstellen, unterstellen, umstellen, einsortieren, hinzustellen, herstellen, ausstellen, aufrichten, bereitstellen, umstellen, nachstellen, zurückstellen, bestellen, absetzen, vorstellen, hochstellen, untersetzen, ruhigstellen, rausstellen, reinstellen, wegstellen, dagegenstellen, zurückstellen, hinzustellen, vollstellen, umr?umen【通技】
放，摆，安置，表达，迫使，移动，提出，赋予;放置（z.B. einen Stuhl， Tisch an einen bestimmten Platz如一把椅
、桌放在特定位置）；寄予，任命（z.B. einen Stuhl， Tisch an einen bestimmten Platz如一把椅、桌放在特定位置）
【仪】
调节，调整 （Uhr， Wecker， Z?hler钟、铃、计数器）；控制，校准;设置 （Uhr， Wecker， Z?hler 钟表、铃、计数器）
放，摆，安置，表达，迫使，移动，提出，赋予;放置（z.B. einen Stuhl， Tisch an einen bestimmten Platz如一把椅
、桌放在特定位置）；寄予，任命（z.B. einen Stuhl， Tisch an einen bestimmten Platz如一把椅、桌放在特定位置）【仪】
调节，调整 （Uhr， Wecker， Z?hler钟、铃、计数器）；控制，校准;设置 （Uhr， Wecker， Z?hler 钟表、铃、计数器）
Der Arzt muss zuerst eine Diagnose stellen.
医生得先写诊断书。
Die H?he des Liegestuhls kann man verstellen.
躺椅的高低可以调节。
In das G?stezimmer hatte die Witwe einen Plattenspieler gestellt.
这位寡妇在客厅里放了一个唱片机。
Ich komme gern, allerdings m?chte ich eine Bedingung stellen.
我愿意来，过我想提出一个条件。
Der M?rder (Der T?ter) hat sich (freiwillig) gestellt.
杀人犯(作案者)投案自首了。
Wir müssen nicht eine Kaution stellen, bevor wir zum Arzt gehen.
我们看病之前需要先交押金。
Das Problem stellte sich als unl?sbar dar.
这题证明是可解的。
Er stellte sich bei meinen Anspielungen schwerh?rig.
他对我带刺的话作没听见。
Sie stellen ihre Ergebnisse im Kurs vor.
她们在课堂上介绍了她们的成果。
Er stellt sich immer als Unschuldiger hin.
他老是出一副无辜者的样。
Er stellt sich ans Fenster, um anzurufen.
他站到窗边，以便打电话。
Sie stellten sich w?hrend des Regens unter.
下雨时他们找了个地方躲避。
Seinen Argumenten stellte ich die meinigen entgegen.
我以自己的论点来反对他的论点。
Wir stellten Sicherungen aus und blieben wachsam.
我们放哨警。
Dieser Bericht stellt den Vorfall verzerrt dar.
这一报道歪曲了这个事件。
Die ?rtliche Regierung stellt eine Bescheinigung aus.
当地政府开具了一张证明。
Er stellte eine Falle für Füchse auf.
他给狐狸设了一个陷阱。
Mit dieser Leistung stellte er den Weltrekord ein.
他以这一成绩平世界纪录。
Das schlechte Wetter stellt unseren Ausflug in Frage.
天气好使我们的郊游成了问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
译
