词条纠错
X

sagen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

sagen 常用词专八欧标A1欧标A2

sa·gen [`za:gn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 sagen 的动词变位
schwaches Verb 弱变化动词

ⅠVt.
① 说,讲
Er sagte: ?Pass auf!“
他说:“当心!”

Es gibt nichts zu sagen.
无话可说。

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
百闻如一见。

② 告诉
Ich hab' dir doch gesagt, du sollst aufpassen!
我已经告诉过你要注意!

Sag mir, wo die Blumen sind.
告诉我,花儿在哪。

③ 1)(对...)说 2)(对...)用...称呼

④ 1)(对...)表示...看法,认为 2)(把...)叫做,称(...)为...
Ich sage, das w?re ein gro?er Fehler.
我认为这是一个很大的错误。

⑤ 意味着,说明,表明,意是...



Ⅱ Vi.
① 说话,讲话

② [旧]讲述

zusammenfassend kann man sagen, dass
总而

anders gesagt
之,换句话说

man kann nicht mit Sicherheit sagen, ob ...
难保……

um die Wahrheit zu sagen


man kann von Glück sagen, dass
可庆幸的是……

jmdm. Bescheid sagen
告知某人某事

genau das Richtige sagen
一针见血

etw. immer wieder sagen
口口声声

zu allem Ja und Amen sagen
附和

es nicht wagen etw. zu sagen
有口难
近义词:
mitteilen,  entbieten

Vor Rührung konnte er kein Wort sagen.

他感动得出话来。

So etwas ist leichter gesagt als getan.

这种事说起来容易做起来难。

Er hatte nichts Wichtiges mehr zu sagen.

他再也出什么重要的事情了。

Das mu? doch etwas zu sagen haben.

这一定有点什么道理(或名堂)。

Bei dieser Gelegenheit m?chte ich folgendes sagen.

趁这个机会我想说一说下面一些意见。

Es wundert ihn,was sie wohl sagen wird.

他好奇地想知道她会些什么。

Sie war, wie gesagt, mit zw?lf sowieso vorbei.

他们如同的那样,无论如何已经过了12岁。

Sobald ich ihn sehe, sage ich ihm Bescheid.

只要我一看到他就告诉他。

La? h?ren, was du zu sagen hast!

让我听听你要什么!

Wenn du irgendwas brauchst, sagst du mich.

如果你需要什么东西,就我说。

Er ?ffnete den Mund, als wollte er etwas sagen.

他张口嘴巴,好像要点啥。

Das ist, mit Verlaub zu sagen, eine Frechheit.

(雅)这是一种无耻(或厚脸皮)行为,如果你允许我这么的话。

Ich habe ausdrücklich gesagt, da? er kommen soll.

我已经明确地过要他来。

Kannst du mir einen anderen Ausdruck für "romantisch" sagen?

你能该告诉我“浪漫的”这个词的别的说法吗?

Das ist,mit Verlaub zu sagen,eine Unversch?mtheit (Gemeinheit)!

恕我这么,这是一种无耻行径(卑鄙行为)!

Ich wünsche, dass ich das nicht gesagt h?tte.

真希望我没有过这话。

Vor lauter ?berraschung wusste sie nicht, was sie sagen sollte.

由于十分惊讶,她都知道啥了。

Ich bin fertig (mit dem, was ich sagen wollte).

我(想的都)说完了。

Es ist noch so,wie ich gesagt habe.

这确象我所的那样。

Von dem,was er sagt,mu? man die H?lfte abstreichen.

(口)对于他的话只能信一半(或得打对折)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sagen 的德语例句
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。