词条纠错
X

leiden

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

leiden 常用词专四专八德福

Lei·den [`laidn] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 leiden 的动词变位

1 leiden
强变化动词
Ⅰ Vi (litt, hat gelitten)
① 受痛苦,受难,受苦
Sie hat in ihrem Leben viel gelitten.
她这辈子受了很多苦。


② 患病,害病
Sie leidet an einem hartn?ckigen Ekzem.
她患有长期湿疹。


unter etw.(D) leiden 忍受某事之苦

unter st?ndigen Kopfschmerzen leiden
忍受持续头痛之苦


unter ihrer Einsamkeit leiden 忍受寂寞之苦

③ 受损失,受损害,遭到损坏


Ⅱ Vt
① 忍受(Hunger饥饿,Durst口渴,Not苦难,Schmerzen疼痛)

② 喜欢
j-n/etw.(A) nicht leiden k?nnen
不喜欢某人/某物


③ <多用于否定>容忍,容许
Der Plan leidet keinen Aufschub.
这个计划不容拖延。


Er kann [es] nicht leiden, wenn man ihn st?rt.
他不能容忍别人打扰他。



2 Leiden
das; -s,-
① (较长时间的)疾病
ein chronisches Leiden
慢性病


Er starb nach langem, schwerem Leiden.
他长期重病后逝世。


② <复数>痛苦,苦楚,忧患
die Freuden und Leiden des Lebens
生活的欢乐和痛苦



欧 路 软 件版 权 所 有
【地名】
莱顿<荷兰>

Er leidet an einer Krankheit des Zentralnervensystems.

他患了中枢神经系统的出现的病变。

Er leidet an nerv?sen Zuckungen im Gesicht.

他患面部神经痉挛。

Die b?sen Worte waren ihm bald leid.

他对自己这些粗暴的话马上感到后悔了。

Wir leiden an einer Allergie gegen Hund.

我们对狗过敏。

Sie hat in ihrem Leben viel gelitten.

她这辈子受了很多苦。

Laut ?rztlichem Attest leidet der Patient am Gelbsucht.

根据医生证明病人患了黄疸病。

Durch den Zwischenfall wurde mir der Urlaub verleidet.

这一偶然事件使我的休假变得索然无味了。

Ich leide nicht,da? du so über ihn spricht.

我不能容忍你这样谈论他。

Er litt seit Monaten an einer schweren Herzkrankheit.

这几个月来,他一直忍受着心脏病的痛苦。

Er leidet an Zucker, weil er dick ist.

他很胖患有糖尿病。

Es schmerzt mich, dich so leiden zu sehen.

看到你如此难过,使我很痛苦。

Er hat in seinem Leben viel leiden müssen.

他一辈子吃了好多苦。

Die B?ume haben durch den gro?en Frost gelitten.

树木冻坏了。

Als sein Hund gestorben ist, hat er sehr gelitten.

他的狗过世的时候,他非常的痛苦。

So leid es mir tut, ich kann nicht kommen.

我虽然感到很抱歉(或遗憾),但还是不能来。

Viele alte Menschen leiden darunter, dass sie so einsam sind.

许多老人因孤独而痛苦。

Der Kranke beklagte sich nicht, obschon er gro?e Schmerzen litt.

病人虽然经受着很大痛楚,但他并不哼声。

Sie leidet an einem nerv?sen Zucken des Gesichts (der Augenlider).

她患有脸部(眼皮)神经质的抽搐。

Endlich hat er es gespannt, dass du ihn nicht leiden kannst.

他终于觉察到你讨厌他。

Er ist von der Sorte Mensch, die ich nicht leiden kann.

他是那种我无法忍受的人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 leiden 的德语例句
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。