gleich 常用词专八欧标A1欧标A2

Jeder Bürger hat gleiche Rechte und gleiche Pflichten.

每个公民有同权利和。

Das Ergebnis der Sache ist gleich null.

情毫无结果。

Stra?e und Bahnlinie haben das gleiche Niveau.

道路同铁道一般高。

8 multipliziert mit 6 ist gleich 48.

8乘以6于48。

Du kommst gerade recht,du kannst gleich mitessen.

你来得正好，可以马上一起吃饭。

Dann kannst du gleich dein Testament machen.

你可以马上写遗嘱了。

Die beiden L?ufer lagen in gleicher H?he.

这两位赛跑运动员跑得一样快。

Das ist mehr oder weniger das gleiche.

这多少有点儿相同。(或:这大体上是一样。)

Er arbeitet ungleich genauer als sein Vorg?nger.

他工作比他前任仔细得多。

Er legte gleich mit seinen Pl?nen los.

他马上(起劲地)开始谈他计划。

Es setzt gleich Prügel (ein Donnerwetter) ab.

(口)马上要挨揍(挨骂)了。

Sie gleichen sich wie Tag und Nacht.

他们一点也不相象。

Gut gewürzt schmeckt die Suppe gleich anders.

加点好作料，汤味儿马上就不同了。

Er fiel gleich über den Braten her.

他立刻大嚼起烤肉来。

Bitte nimm das Gep?ck gleich mit hinein.

请立刻把行李随身带进去。

N?tigenfalls kann ich den Betrag gleich bezahlen.

必要时我可以马上付这笔钱。

Ihr beide seid für mich gleich wichtig.

你们两个对我来说同样重要。

Er wohnt gleich hier um die Ecke.

(口)他就住在这儿附近转弯角上。

Die B?ckerei ist gleich um die Ecke.

面包房就在拐弯处。

Sie hat die gleiche Frisur wie du.

她发型和你一模一样。