德汉-汉德词典
Diese Frechheit lasse ich mir nicht gefallen.
不能容忍如此放肆。
词条纠错
X
提示: 点击查看 gefallen 的动词变位
starkes Verb 强变化动词
1 gefallen
→fallen
2 gefallen
Vi. <支配第三格>
① 满意，中意，喜欢
Das Buch hat mir gut gefallen.
这本
喜欢。
Wie hat Ihnen Ihr Aufenthalt auf dem Lande gefallen?
您在乡下逗留
怎么样？
Du gef?llst mir.
喜欢你。
② [贬]喜欢(表现自己)，夸耀，卖弄
Es gef?llt ihm, andere zu ?rgern.
他喜欢惹人生气。
3 Gefallen
Ⅰ n; -s; nur Sg
① 喜悦，满意
nach Gefallen
雅意，随心所欲的
② 乐趣，兴趣，趣味
Er hat am Fussball kein Gefallen.
他对足球不感兴趣。
Ⅱ m; -s; nur Sg
<复数不常用>乐意(帮忙)，
劳
Bitte tut mir den Gefallen und bring den Brief zur Post.
劳驾，把这封信带到邮局去。
starkes Verb 强变化动词
1 gefallen
→fallen
2 gefallen
Vi. <支配第三格>
① 满意，中意，喜欢
Das Buch hat mir gut gefallen.
这本
喜欢。Wie hat Ihnen Ihr Aufenthalt auf dem Lande gefallen?
您在乡下逗留
怎么样？Du gef?llst mir.
喜欢你。② [贬]喜欢(表现自己)，夸耀，卖弄
Es gef?llt ihm, andere zu ?rgern.
他喜欢惹人生气。
3 Gefallen
Ⅰ n; -s; nur Sg
① 喜悦，满意
nach Gefallen
雅意，随心所欲的
② 乐趣，兴趣，趣味
Er hat am Fussball kein Gefallen.
他对足球不感兴趣。
Ⅱ m; -s; nur Sg
<复数不常用>乐意(帮忙)，
劳 Bitte tut mir den Gefallen und bring den Brief zur Post.
劳驾，把这封信带到邮局去。
Wie hat es dir gefallen? - Nicht sonderlich!
你喜欢它吗？-不太喜欢！
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
(谚)能手不是从天上掉下来的。
Es ist seit Wochen kein Tropfen Regen gefallen.
几周来没下过一滴雨。
Wie hat Ihnen Ihr Aufenthalt auf dem Lande gefallen?
您在乡下(逗留
)
怎么样？
Das brauchst du dir nicht gefallen zu lassen.
这个你用不着忍受。
Sie muss den ins Wasser gefallenen Ball wiederholen.
她必须取回掉进水里的球。
Im Herbst sind die Bl?tter gefallen.
秋天，树叶落了。
Das lasse ich mir nicht gefallen!
这个不能忍受！
Diese Beleidigung dürfen wir uns nicht gefallen lassen.
们决不容忍这种侮辱。
Sie ist schwer gefallen.
她摔
重.
Das lasse ich mir gefallen!
(口)这使够满意的了！
Kein Wort ist darüber gefallen.
(口)(人们)对此事只字未提。
Die Preise sind empfindlich gefallen.
价格明显下降。
Das Barometer (Die Quecksilbers?ule) ist gefallen.
气压表(水银柱)下降了。
Wie peinlich, dass ich gefallen bin!
是多倒霉啊陷进去了！
Die Entscheidung ist gefallen.
决定已经作出。
Der W?rfel ist gefallen.
骰子已经掷出了。
Kein Wort war gefallen.
一句话也没有讲。
Eine Verordnung ist gefallen.
一个条例取消了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
译
