德汉-汉德词典
Diese Frechheit lasse ich mir nicht gefallen.
我
能容忍如此放肆。
词条纠错
X
提示: 点击查看 fallen 的动词变位
starkes Verb 强变化动词
Ⅰ Vi.(ist)
① 坠落，掉
Lass die Tasse nicht fallen!
别让杯子掉
来！
② 摔倒，跌跤
③ 战死，阵亡
an der Front fallen
在前线阵亡
④ 【猎】<常用过去分词>(野兽由于冻饿而)倒毙
⑤ 倒台，垮台
⑥ 失守，陷落
⑦降，降低
Das Barometer ist gefallen.
气压表降了。
⑧ 作废，取消
Dieses Tabu ist jetzt endlich gefallen.
这条清规戒律如今终于被取消了。
⑨ 发生
⑩
，
Die Ebene f?llt nach Westen hin.
这块平原向西
。
? 投
Der Schatten f?llt an die Wand.
影子投在墙上。
?垂
? 漏针
? 落入...手中，属于
Das Haus f?llt nach ihrem Tod an die Stadt.
她死后这幢房子归了城市所有。
? 落在，(日期)适逢
? (突然)处于，陷入(一种状态)
Die Arbeit f?llt ihm schwer.
这项工作对他很
。
? 属于(某一领域或范畴)，涉及
? [口](考试)及格
Ⅱ fallend P.Ⅰ
①落的
②的
③ [转]降临的
Ⅲ gefallen P.Ⅱ
① 阵亡的
② [转]倒台的
③ [转]堕落的
jmdn./etw. zur Last fallen
给某人惹麻烦，拖累某人
jmdm. ins Wort fallen
插嘴，插话
jmdm. um den Hals fallen
搂抱
auf die Knie fallen
einem Unglücksfall zum Opfer fallen
幸遇
Wo gehobelt wird, da fallen Sp?ne.
人有失手，马有失蹄。
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
入乡随俗。
ins Auge fallen
惹眼，引人注意
Der Apfel f?llt nicht weit vom Stamm.
有其父必有其子。
starkes Verb 强变化动词
Ⅰ Vi.(ist)
① 坠落，掉
Lass die Tasse nicht fallen!
别让杯子掉
来！② 摔倒，跌跤
③ 战死，阵亡
an der Front fallen
在前线阵亡
④ 【猎】<常用过去分词>(野兽由于冻饿而)倒毙
⑤ 倒台，垮台
⑥ 失守，陷落
⑦
降，降低Das Barometer ist gefallen.
气压表
降了。⑧ 作废，取消
Dieses Tabu ist jetzt endlich gefallen.
这条清规戒律如今终于被取消了。
⑨ 发生
⑩
，Die Ebene f?llt nach Westen hin.
这块平原向西
。? 投
Der Schatten f?llt an die Wand.
影子投在墙上。
?
垂? 漏针
? 落入...手中，属于
Das Haus f?llt nach ihrem Tod an die Stadt.
她死后这幢房子归了城市所有。
? 落在，(日期)适逢
? (突然)处于，陷入(一种状态)
Die Arbeit f?llt ihm schwer.
这项工作对他很
。? 属于(某一领域或范畴)，涉及
? [口](考试)
及格 Ⅱ fallend P.Ⅰ
①
落的②
的③ [转]降临的
Ⅲ gefallen P.Ⅱ
① 阵亡的
② [转]倒台的
③ [转]堕落的
jmdn./etw. zur Last fallen
给某人惹麻烦，拖累某人
jmdm. ins Wort fallen
插嘴，插话
jmdm. um den Hals fallen
搂抱
auf die Knie fallen
einem Unglücksfall zum Opfer fallen
幸遇Wo gehobelt wird, da fallen Sp?ne.
人有失手，马有失蹄。
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
入乡随俗。
ins Auge fallen
惹眼，引人注意
Der Apfel f?llt nicht weit vom Stamm.
有其父必有其子。
近义词：
vermindern, geraten, geh?ren, ableben, betreffen, herunterbewegen, Lichtverb, pl?tzlich ereignen, pl?tzlich ereignen, Abw?rtsbewegung, Vorkommnis, sinken, entfallen, hinabfallen, herabregnen, hinausfallen, herniedergehen, hindurchfallen, kippen, hinhauen, durchfallen, regnen, vorfallen, reinfallen, einfallen, hindurchfallen, hinfallen, Trainingssturz, Fu?fall, Treppensturz, Fenstersturz, Laubfall, Massensturz, Todessturz, Zusammenfall反义词：
steigen, steigen【汽车】
n 跌落，降；沉淀，凝固
n 跌落，
降；沉淀，凝固Auch die letzten Schranken zwischen ihnen fielen.
他们之间最后的隔阂也都消除了.
Wie hat es dir gefallen? - Nicht sonderlich!
你喜欢它吗？-太喜欢！
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
(谚)能手是从天上掉来的。
Gestern regnete es, dicke Tropfen fielen vom Himmel.
昨天雨了，大雨滴从天空落。
Es ist seit Wochen kein Tropfen Regen gefallen.
几周来没过一滴雨。
Das k?nnen wir nicht unter den Tisch fallen lassen.
这事我们能管。
Dieser Vorhang ist schwarz, dadurch f?llt kein Licht.
这块窗帘是黑的，光线透过。
Wie hat Ihnen Ihr Aufenthalt auf dem Lande gefallen?
您在乡(逗留时)觉得怎么样？
Das brauchst du dir nicht gefallen zu lassen.
这个你用着忍受。
Ich kenne die Bestimmungen genau, diese Sache f?llt nicht darunter.
我非常了解规章条例，这件事并属于(这些规章条例的)规定范围。
La? ihn nicht auf die Mauer hinauf, er f?llt sicher herunter.
要让他爬上墙，他一定会摔来的。
Er wollte die Tüte in den Papierkorb werfen, aber sie fiel daneben.
他想把纸袋扔到字纸篓里去，但它却落在旁边了。
Der Apfel f?llt nicht weit vom Stamm.
苹果总落在离树干远的地方。
Das f?llt mir nicht im Traum ein!
(口)我绝对会这样干！
Dieses Wort f?llt der Schere zum Opfer.
这个单词被删除了。
Der AIDS-Test fiel bei ihm negativ aus.
他的艾滋病病毒检测呈阴性。
Die Kurse (Die Aktien, Die Papiere) fallen.
行情(股票，证券)跌了。
Die Fragen (Die Vorwürfe) fielen wie Hammerschl?ge.
问题(谴责)抡锤般一个接一个地袭来。
Mir f?llt augenblicklich der Name nicht ein.
这名字我一时想起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
译
