德汉-汉德词典
Wohin f?hrt der Zug? -- Nach Wien.
这辆火车开往哪里？——开往维也纳。
词条纠错
X
提示: 点击查看 fahren 的动词变位
ⅠVi(ist) f?hrt, fuhr, ist gefahren
① (车,船等)行驶,开动
ans Meer, ins Gebirge, nach München fahren
坐车去海边，去山区，去慕尼黑
mit dem Auto fahren.
开汽车
② (人)乘,坐,搭(车,船等)
mit dem Motorrad, Fahrrad, Bus, Zug fahren
骑摩托车，自行车，坐公共汽车，火车
③ <表示快速的移动>迅速奔向(或移动,滑向等)
④ 有结果,有成效,有利
⑤ [矿]井下行进(乘车或徒步)
⑥ 进行
Ⅱ Vt(hat)
① 开,驾驶
das Auto in die Garage fahren
把车开进车库。
Sie fuhren mit 160 (Stundenkilometern), als der Unfall passierte.
您出事时，您开车的时速是每小时100公里。
② (用车辆)运送
einen Schwerverletzten (mit dem Krankenwagen) ins Krankenhaus fahren
将一名重伤员（用载重车）送进医院
Ziegelsteine (mit einem Lastwagen) zur Baustelle fahren
把砖头（用）载重车运送到建筑工地
③ [技]操纵,开动
④ 有(某种车辆)
⑤ [无]播送,广播
Ⅲ Vr
开车,行车
ⅠVi(ist) f?hrt, fuhr, ist gefahren
① (车,船等)行驶,开动
ans Meer, ins Gebirge, nach München fahren
坐车去海边，去山区，去慕尼黑
mit dem Auto fahren.
开汽车
② (人)乘,坐,搭(车,船等)
mit dem Motorrad, Fahrrad, Bus, Zug fahren
骑摩托车，自行车，坐公共汽车，火车
③ <表示快速的移动>迅速奔向(或移动,滑向等)
④ 有结果,有成效,有利
⑤ [矿]井下行进(乘车或徒步)
⑥ 进行
Ⅱ Vt(hat)
① 开,驾驶
das Auto in die Garage fahren
把车开进车库。
Sie fuhren mit 160 (Stundenkilometern), als der Unfall passierte.
您出事时，您开车的时速是每小时100公里。
② (用车辆)运送
einen Schwerverletzten (mit dem Krankenwagen) ins Krankenhaus fahren
将一名重伤员（用载重车）送进医院
Ziegelsteine (mit einem Lastwagen) zur Baustelle fahren
把砖头（用）载重车运送到建筑工地
③ [技]操纵,开动
④ 有(某种车辆)
⑤ [无]播送,广播
Ⅲ Vr
开车,行车
近义词：
Bewegung, streichen, bewegen, managen, begeben, Instrument spezifiziert, auskommen, bef?rdern, lenken, Handelsfahrt, Schleichfahrt, Zuverl?ssigkeitsfahrt, Tagfahrt, Testfahrt, Kurvenfahren, Kurierfahrt, Kutschfahrt, Rekordfahrt, Kaperfahrt, Achterbahnfahrt, Seefahrt, ?berlandfahrt, Unterwasserfahrt, Skateboardfahren, Dienstfahrt, Eisenbahnfahrt, Pirschfahrt, Raumschifffahrt, Taxifahrt, Mitfahrt, Kraftfahrt, Küstenfahrt, Hamsterfahrt, Reise, Vergnügungsfahrt, Skifahrt, Ballonfahren, Schnellfahrt, Brautfahrt, Rückw?rtsfahrt, Polarfahrt, Gruppenfahrt, Flo?fahrt, Kurvenfahrt, Fahrradfahren, Abschlussfahrt, Fahrerei, Kartfahren, Lkw-Fahrt, Auslandsfahrt, Geradeausfahrt, Todesfahrt, Demonstrationsfahrt, Umfahrt, Aufbruch, Planwagenfahrt, Transportation, Erkundungsreise, Einzelfahrt, Irrfahrt, Motorradfahren, Weiterreise, Privatfahrt, Ausw?rtsfahrt, Seilfahrt, Freifahrt, Schiffsfahrt, Kahnfahrt, Bildungsfahrt, Inspektionsfahrt, Streckenfahrt, Flussfahrt, Jungfernfahrt, Autofahren, ?berfahrt, Luftschifffahrt, Raserei, Alleinfahrt, Trainingsfahrt, Autobahnfahrt, Tauchfahrt, Zufahrt, Stadtfahrt, Geisterfahrt, Passagierfahrt, Bootfahren, Leerfahrt, Fernfahrt, Einsatzfahrt, Versuchsfahrt, Abfahrt, Sonderfahrt, Verfolgungsfahrt, Wasserfahrt, Patrouillenfahrt, Langstreckenfahrt, Busfahren, Rückfahrt, Nachtfahrt, Erprobungsfahrt, Probefahren, Mehrtagesfahrt, Punktefahren, Ausbildungsfahrt, Betriebsfahrt, Bergfahrt, Auffahrt, Entdeckungsfahrt, Schlittenfahrt, Spazierfahrt, Amokfahrt, Seilbahnfahrt, Tagesfahrt, Windschattenfahren, Einfahrt, Heimfahrt, Gel?ndefahrt, Abnahmefahrt, Vorw?rtsfahrt, Durchfahrt, hinfahren, entlangfahren, hindurchfahren, herfahren, heranfahren, zufahren, herfahren, hinabfahren, entgegenfahren, vorausfahren, vorfahren, durchfahren, verfahren, umfahren, rausfahren, losfahren, reinfahren, einf?deln, herauffahren, herumfahren, nachfahren, umfahren, hinfahren, drüberfahren, anfahren, vorfahren, weiterfahren, schwarzfahren, davonfahren, hinunterfahren, verkehren, hintereinanderfahren, dahinfahren, quietschen, erfahren, gondeln, zufahren, juckeln, hinüberfahren, rollern, knattern, holpern, donnern, abbiegen, schalten, verfahren, rumpeln, gehen, abdrehen, dr?hnen, stuckern, rangieren, r?hren, kutschen, navigieren, cruisen, gurken, lenken, rumfahren, kurven, führen, krawallieren, schaufeln, cruisen, staken, heimfahren, hinfahren, zurückfahren, umherfahren, einfahren, fortfahren, spazieren fahren, reinfahren, umherfahren, hochfahren, herabfahren【汽车】
n 行驶，驾驶；乘车，坐车
www.francochinois.com 版 权 所 有
n 行驶，驾驶；乘车，坐车
www.francochinois.com 版 权 所 有
Das Schiff f?hrt in die Schleuse .
船驶进船闸。
Wir fahren in die mittelalterliche Stadt Celle.
我们开车去中世纪城市Celle。
Sie führen eine gute und harmonische Ehe.
他们过着美满而和谐的婚姻生活。
Die Fischer fahren auf das Meer hinaus.
渔民出海打鱼。
Der Zug f?hrt um 3 Uhr ab.
火车三点开走。
Der Wagen fuhr auf die Schranke zu.
汽车驶向了护栏。
Ich will dir verraten, wohin ich fahre.
我要向你透露，我上哪儿去。
Der Zug f?hrt auf Gleis 6 ein.
火车开进第六站台。
Bis hierhin fahre ich und nicht weiter.
我乘车到这儿为止，不再往前了。
Der Nebel hinderte ihn, schneller zu fahren.
大雾使他无法把车再开快了。
Viele Leute fahren zur Arbeit mit S-Bahn.
许多人乘轻轨去上班。
Ein Gedanke fuhr mir durch den Kopf.
我脑子里闪过一个念头。
Er f?hrt den Lastwagen etwas weiter vor.
他把卡车往前开了点儿。
Der Schil?ufer fuhr mit Schwüngen ins Hal.
滑雪者以好几个转向动作滑入山谷。
Heute fahren die Arbeiter freiwillig eine Sonderschicht.
(口)今天工人们自动加班。
Die Regierung erm?chtigte den Botschafter,offizielleVerhandlungen zu führen.
政府授权给大使进行正式谈判。
Die Lehrer verstand es,die Jungendlich zu führen.
这个老师懂得如何引导青年人。
Er f?hrt ins Zentrum, in die Fu?g?ngerzone.
他去了市中心的步行街。
Auf der Autobahn f?hrt es sich gut.
在高速公路上开车很舒服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
译
