词条纠错
X

erhalten

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

erhalten 专八欧标B1欧标B2

er·h`al·ten [ε?`haltn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 erhalten 的动词变位

Ⅰ Vt
① 接到,收到,得到,获得,受到
den Auftrag erhalten, etwas zu tun
收到去做某事任务


eine Antwort erhalten
得到答复


② 从...中制出,从...中炼出,取得
Teer erh?lt man aus Kohle.
人们从炭中提取焦油.


③ 保持,保存
Gemüse frisch erhalten
保持蔬菜新鲜


Der Arzt hat ihm den Augenblick erhalten.
这位大夫保住了他眼睛。


④ 养活
die Familie erhalten
赡养一个家庭


Das Gesch?ft kann ihn gerade eben erhalten.
买卖刚好能养活他.


Ⅱ Vr
保持,维持,保存
sich gesund erhalten
保持健康

德 语 助 手
近义词:
n?hren,  GNROOT,  nachbekommen,  beziehen,  empfangen,  erlangen,  anfliegen,  hinzubekommen,  gewinnen,  erpressen,  wiederkriegen,  abholen,  mitkriegen,  einnehmen,  einreichen,  zuflie?en,  lockermachen,  abkriegen,  beerben,  zufallen,  verdienen,  akquirieren,  erben
联想词
bekommen得到,接到,收到,获得,赢得;geben给,让,给予,送给,交给;aufrecht,挺直;gew?hren允许,准许,同意;bleiben逗留,停留;erlangen获得,得到;erfahren获悉,得知;bieten提供,给予,拿给 出价;liefern供应,送交,交货,交付;finden找到,发觉,发现;haben有,具有;

【汽车】
erhalten Adj. 获得,得到,保存 ~e Stückzahl 收到零件数

Der Verunglückte mu?te sofort eine Transfucsion erhalten.

必须立即给受伤者输血。

Er hat sich (Dat.) seine Ideale noch erhalten.

他仍然保持自己理想。

Beim Dünsten werden die Geschmacksstoffe des Gemüses erhalten.

蒸菜能保持蔬菜原味。

Komisch, dass ich noch keinen Brief erhalten habe.

奇怪,我怎么还没收到信。

Mein Vater hat sich einen gebrauchten, aber noch sehr gut erhaltenen Laster gekauft.

我爸爸买了一辆保养很好手卡车。

Der See erh?lt Zuflu? von zwei B?chen.

这个湖两条小溪流入。

Ich vervielfache 3 mit 5 und erhalte 15.

我用五乘三得十五。

Durch die Aktivit?ten erh?lt man tats?chlich mehr Grundwissen.

通过这些活动使人获得更多基本知识。

Die Landeshauptstadt erh?lt damit jeden Mittwochabend bundesweite Aufmerksamkeit.

国家元首每周三晚都获得全德关注。

Das Bild ist ungew?hnlich gut erhalten.

这幅画保存得非常好。

Er erhielt einen Preis in H?he von 2000 DM.

获得一项数额为两千马克奖金。

Der Siemens-Konzern erhielten die Zusicherung, nicht belangt zu werden.

西门子公司承诺对这些员工将免予追究责任。

Er treibt oft Sport und erh?lt sich damit gesund.

他经常进行体育锻炼,以保持身体健康。

Sie treiben oft Sport und erhalten sich damit gesund.

他们经常锻炼来保持身体健康。

Der Friseur erhielt bei dem Wettbewerb ein Diplom.

这位理发师在大赛中获得了奖状。

Wenn man Kupfer und Messing mischt, erh?lt man Bronze.

如果将紫铜和黄铜混合,能炼出青铜。

Nach der Operation erhielt sie noch zehn Tage Schonung .

动手术以后还她休养了十天.

Der Kranke erhielt eine Narkose,hierauf wurde er operiert.

病人先接受麻醉,然后动手术。

Das Kind erhielt beim Einkauf ein Bonbon als Zugabe.

孩子在买东西时额外得到了一块糖。

Er erhielt im dritten Durchgang die h?chste Bewertung.

(体)在第三轮中他获得最好成绩。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 erhalten 的德语例句
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。