词条纠错
X

eingehen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

eingehen 专八德福

ge·hen 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 eingehen 的动词变位

ⅠVi (s) (ging ein, ist eingegangen)
① 到达

② 收缩,缩水

③ 停业;停刊

④ 死亡,枯死
Unser Hund ist aus Kummer eingegangen.
我们的狗因为忧伤而死去。


⑤ 受损,

,研究,发表意见,作出反应;同意,接受
auf ein Thema nicht n?her eingehen
对某问题不作更详细的


⑦ 进入

⑧ 理解,接受
auf etw. eingehen

⑨(伤口)收口

⑩(种群)衰退


Ⅱ Vt
赞同,允诺,应允

【汽车】
n 到达;详细研究;追究

Dieser Tag wird in die Geschichte eingehen.

这个日子将载入史册。

Die Arbeiter haben den Produktionsplan eingehend beredet.

工人们详细地论了生产计划。

Ich kann jetzt nicht n?her darauf eingehen.

现在我不能详细地说这件事。

Das Problem findet hier eine eingehende Behandlung.

这个问题在这得到深入的论述。

Der Hund ist an einer Krankheit eingegangen.

狗病死了。

Das Hemd ist bei der W?sche eingegangen.

这件衬衫洗涤后缩水了。

Ich habe ihn nicht überreden k?nnen, auf unseren Vorschlag einzugehen.

我没能说服他接受我们的建议。

Bei Nebel fahre ich lieber langsam, ich m?chte kein Risiko eingehen.

雾天我宁可开慢点也不冒险。

W?rst du bereit, dieses Risiko einzugehen?

你愿意冒险么?

Ich kann unm?glich darauf eingehen (verzichten).

对此我绝不同意(放弃)。

Jedes Jahr werden zwei eingehende Evaluierungen ausgew?hlter Programme vorgenommen.

每年还选择案进行两次深入评估。

Au?erdem begrü?te der Rat meinen Beschluss, die Situation eingehender zu prüfen.

我决定进步详细审查局势,安理会对此表示欢迎。

Das Blatt ist eingegangen.

(口)这报纸停刊了。

Der Baum ist eingegangen.

树已枯死。

Nur ein Mitgliedstaat ist diese rechtliche Verpflichtung zu Gunsten der Kinder noch immer nicht eingegangen.

只有个会员国尚待作出这对儿童的法律承诺。

W?ren diese Bieter über den akzeptablen Umfang an Fachkenntnissen informiert worden, w?ren wahrscheinlich mehr akzeptable Angebote eingegangen.

如果这投标人事先知道可接受的专门知识面的要求,本来是可能提出更容易接受的估价书的。

Es muss auf einem eingehenden Verst?ndnis des politischen Kontexts und auf nationalen Bewertungen, Bedürfnissen und Bestrebungen beruhen.

需要对政治环境有深刻的理解,并以该国的评估、需求和期望为基础。

Die Frage der weiteren wissenschaftlichen Bewertung der durch moderne Biotechnologie genetisch ver?nderten Organismen wird eingehende Aufmerksamkeit erfordern.

需密切关注进步科学评估现代生物技术造成的改性活生物体问题。

Im Laufe der vergangenen Monate hat die Hauptabteilung, unterstützt von international anerkannten Managementberatern, eine eingehende Selbstevaluierung durchgeführt.

过去数月来,新闻部在国际公认的管理顾问的协助下,仔细进行自我检查。

Die beim Kindergipfel auf einzelstaatlicher wie internationaler Ebene zugesagten Mittel sind noch nicht in voller H?he eingegangen.

首脑会议上在国家级和国际级承诺的资源没有全部兑现。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 eingehen 的德语例句
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。