词条纠错
X

bleiben

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

bleiben 专八欧标A1欧标A2de-B1de-B2

blei·ben [`blaibn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 bleiben 的动词变位

强变化动词

ⅠVi. (s.)
① 停留,逗留
eine Zeitlang bleiben
停留一段时间


② 保持,继续存在,保持不变,仍然是
ein Revolution?r bis zum Ende bleiben
永远是一个革命者


③ 留下,余下,剩下

④ 坚持,不改变,不放弃

⑤ [婉,雅],
im Krieg bleiben
[婉]在战争中去,



Ⅱbleibend P.Ⅰ. 永久的,持久的
Das ist von bleibendem Wert.
这具有永久性的价值。


【通技】
保持,逗留,剩余,残存

Sie ist ein paar Tage dort geblieben.

她在那里了几天。

Wie dem auch sein m?ge, ich bleibe.

不管怎样,我不

Trotz seiner Erfolge ist er bescheiden geblieben.

尽管他取得成就,他仍然保持着谦虚。

Es kann ja nicht immer so bleiben.

事情可不能老是这样。

Muss die Trennung von Kirche und Staat immer bleiben.

教会与国家必须一直保持

Der Lift ist im Schacht stecken geblieben.

梯卡在升降道井中。

Auf einmal (Von da an) blieb er weg.

突然间(从那时起)他就不再露面(或不来)了。

Wegen dieser albernen Fünf ist mein Sohn sitzen geblieben.

由于这个小小的五我的儿子留了级。

Der Sitz der Krankheit war dem Arzt unerkannt geblieben.

大夫还未搞清楚疾病发生在哪儿.

Trotz seines Reichtums ist er ein sehr bescheidener Mensch geblieben.

尽管富有,他仍然是一个很节俭的人。

Er war bei dem Wettlauf auf der Strecke geblieben.

赛跑时他未到达终点。

Das Bild (auf dem Bildschirm) setzte aus,aber der Ton blieb.

(荧光屏上的)图像中断了,但声音还有

Da man sich nicht einigen konnte, musste die Frage offen bleiben.

由于无法达到一致意见,问题没有能够解决。

Das Bild auf dem Bildschirm setzte aus, aber der Ton blieb.

荧光屏上的图像中断了,但声音还有

Von sieben Kindern waren ihr nur noch drei verblieben.

她的七个孩子中只剩下三个。

Wei? der Kuckuck,wo mein Schirm geblieben ist.

(口)鬼知道我的伞放在哪儿了。

Sofern das Wetter sch?n bleibt, machen wir morgen einen Ausflug.

如果天气还是这么好,明天我们就去郊游。

Allein Macarons Schalen zu backen reicht nicht, der wichtigste Bestandteil bleibt die Füllung !

单独烤马卡龙的外皮是不够的,最重要的部它里面的馅儿。

Diese gute Stellung bleibt füt ihn unerreichbar.

这个好职位对他来说仍然是可望而不可及的。

Also es bleibt dabei, ich komme mit.

那就照这样吧,我也一起来。

声明:以上句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bleiben 的德语例句
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。