词条纠错
X

bieten

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

bieten 常用词专四专八德福

bie·ten [`bi:tn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 bieten 的动词变位
starkes Verb 强变

Ⅰ Vt.
① 提供,(答应)给予
(j-m) etwas bieten

Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein.
这次假期终于使他有机会同他家人在一起。


Der Posten bietet (ihr) die Chance zum beruflichen Aufstieg.
这岗位使(她)有可能在职位上晋升。


seinen Kindern Liebe und Geborgenheit bieten
给孩子们以爱心和保护


Flüchtlingen ein Zuhause bieten
给难民们提供住所


② 递给,伸给,端给,拿出

③ 显示,呈现
Der Sportler bot eine hervorragende Leistung.
这名运员做出了突出的成绩。


④ 表演,演出
Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.
剧组想观众演出了令人陶醉的剧目。



Ⅱ Vi.
① (拍卖时)出价
auf/für etw.bieten

② [牌]叫牌


Ⅲ Vr.
① 呈现出,显示
Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.
[雅]在我们眼前呈现出一幅壮的景色。


② 出现
Dem Gefangenen bot sich die Gelegenheit zur Flucht.
在这俘虏面前出现了逃跑的机会。


Eine so gute Chance bietet sich (dir) nicht oft.
如此好的机会对你来说是不常有的。



Ⅳ geboten (P.Ⅱ)
① 需要的,必须的

② 适当的,应有的

jmdn. eine Unterkunft bieten
留宿

einen Service bieten
提供服务

jmdm. Widerpart bieten
反抗

einen pr?chtigen Anblick bieten
琳琅满目

der Justiz die Stirn bieten
以身试法

www.frhelper.com 版 权 所 有
【汽车】
提供;给予;

Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!

这种放肆行为我可容忍不了!

?berall bietet sich ein Bild des Gedeihens.

到处呈现一派朝气蓬勃的景象。

Das Medikament bietet weitgehend Schutz gegen Ansteckung.

这种药能广泛预防疾病传

Der Saal bietet Platz für 5000 Personen.

可容纳五千人。

Du hast mir gar nichts zu verbieten.

你没权利禁止我干任何事。

Eine solche Handlungsweise verbietet mir mein Ehrgefühl.

我的自尊心不允许我如此行事。

Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild.

这两个孩子构成一幅漂亮的画(面)。

Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.

中间商提供了好几处令人感兴趣的楼盘。

H?rst du wohl, ich verbiete dir das!

你听见吗,我不许你这样!

Wir bieten Jobs als Konstrukteur und Flugger?tmechaniker an.

我们提供设计工程师和飞机机械师的职位。

Unser Fitnessteam bietet Ihnen viele interessante Kurse an.

我们的健身队为您提供许多有趣的课程。

Die Volkshochschule bietet einen Kurs in Yoga an.

业余学提供参加瑜伽培训的机会。

Mein Vater bieten seinem Freund einen Stuhl an.

我父亲请他朋友入座。

Er hat auf das Bild(5000 Mark) geboten.

他对这幅画出了(五千马克的)价。

Der Tourist bietet dem Fisch Brotkrulmen am Flussufer.

游客在岸边喂鱼面包屑。

Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.

剧组想观众演出了令人陶醉的剧目。

Wir bieten allgemeines Ger?teturnen für Kinder ab fünf Jahren.

我们给五岁以上的孩子提供普通的体操器械。

Wir bieten ein Probeabonnnement zum Testen der Zeitung an.

我们提供报纸的试定。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

这生病的孩子需要急救。

Der Gewerbepark bietet7 000 bis 12 000 Arbeitspl?tze.

这个企业园区提供了7000到12000个工作岗位。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bieten 的德语例句
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。