德汉-汉德词典
K?nnen Sie ihr Grü?e von mir bestellen？
能代
向她问候一下吗？
词条纠错
X
提示: 点击查看 bestellen 的动词变位
schwaches Verb 弱变化动词
Vt.
①
购；定做；点，叫；预，预
das Essen bestellen
eine Flasche Wein bestellen
要一瓶酒
ein Buch bestellen
书
②...会面，请
Ich habe um vier Uhr beim/zum Arzt bestellt.
预
了四点来看医生。
③ 转告，转达(Grü?e问候)；[渐旧]递送，投递
j-m Grü?e bestellen
向某人问候
K?nnen Sie ihr etwas bestellen ?
能向她转达一下吗？
④ 指定，聘任，委任
j-n zum Verteidiger bestellen
委任某人做后卫
⑤ 端上，摆上
den Tisch mit Geschirr bestellen
把具摆到桌上
⑥ 耕
den Acker/das Land bestellen
耕地
⑦ 料理，整理
mit etw.(D)/um etw.(A) ist es schlecht bestellt
某事情况不
Um meine Finanzen ist es schlecht bestellt.
的财政状况不
。
nichts/nicht viel zu bestellen haben
不起作用，扮演次要角色
德 语 助 手
schwaches Verb 弱变化动词
Vt.
①
购；定做；点，叫；预，预das Essen bestellen
eine Flasche Wein bestellen
要一瓶酒
ein Buch bestellen
书②
...会面，请Ich habe um vier Uhr beim/zum Arzt bestellt.
预了四点来看医生。③ 转告，转达(Grü?e问候)；[渐旧]递送，投递
j-m Grü?e bestellen
向某人问候
K?nnen Sie ihr etwas bestellen ?
能向她转达一下吗？④ 指定，聘任，委任
j-n zum Verteidiger bestellen
委任某人做后卫
⑤ 端上，摆上
den Tisch mit Geschirr bestellen
把
具摆到桌上⑥ 耕
den Acker/das Land bestellen
耕地
⑦ 料理，整理
mit etw.(D)/um etw.(A) ist es schlecht bestellt
某事情况不
Um meine Finanzen ist es schlecht bestellt.
的财政状况不。nichts/nicht viel zu bestellen haben
不起作用，扮演次要角色
德 语 助 手
近义词：
mitteilen, stellen, bestimmen, rufen, anschaffen, grü?en, hinbestellen, subskribieren, ordern, nachbestellen反义词：
abbestellen【汽车】
n货；预定；整理，处理；耕种
n
货；预定；整理，处理；耕种Ich habe ihn in mein Arbeitszimmer bestellt.
他到办公室来。
Er bestellte die Zeitung für ein Vierteljahr.
他了一季度报纸。
Soll ich für Sie ein Taxi bestellen？
需要
一辆出租车吗？
Frau Wang liest die Karten und bestellt.
王女士边看菜单边点菜。
Ich habe ihn für heute abend bestellt.
他今天晚上见面。
Die Tablette hat nicht viel zu bestellen.
这种药不起作用。
Der Chef bestellte mich zu sich ins Büro.
主任请到他办公室来。
Sie sieht aus wie bestellt und nicht abgeholt.
她看起来很沮丧失望。
Die Sendung der bestellten Ware wird sich verz?gern.
购商品将推迟发货。
Diese Produktionsbrigade hat beim Traktorenwerk einige Ersatzteile bestellt.
这个生产大队向拖拉机厂购了一些配件。
Ich habe das Essen für 12 Uhr bestellt.
预过在十二点钟吃饭。
Um meine Gesundheit ist es vor kurzem schlecht bestellt.
最近的身体状况不
。
Wir schicken Ihnen vorab einen Teil der bestellten Waren.
们先给送上一部分货。
Er hatte für sie ungefragt ein Glas Wein bestellt.
(口)他事先不问一下就给她要了杯酒。
Die bestellten Waren ergeben eine Rechnung von 500 Yuan.
购的货物共计五百元。
Nach der Feststellung der Teilnehmerzahl k?nnen wir Platzkarten bestellen.
确定了参加人数以后们可以去预(火车)座位票。
Sie begutachten die Speisekarte und besprechen, was sie bestellen wollen.
他们仔细看着菜单并讨论，他们要点什么。
Wenn es keinen Mindestbestellwert gibt, kann man alles einzeln bestellen.
如果没有最低购额的话，就可以所有的分开点了。
Er hatte Glück, insofern als er schon ein Quartier bestellt hatte.
他很走运，因他早就把住处预了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
译
