词条纠错
X

bemerken

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

bemerken 常用词专八德福

Be·m`er·ken [b?`mεrkn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 bemerken 的动词变位
Vt.
1.发觉,注意到
2.表示(意见)
bemerken
vt.看出,听出,发觉,注意到

v. 察觉。看到。观察到。谈到。发表意见。

【汽车】
n 察觉,注意,理会;记录;评语;照会

Als erstes m?chte ich bemerken, da? ...

首先讲的是...

Hierzu habe ich noch mehreres zu bemerken.

对此有一些话说。

Haben Sie noch etwas dazu zu bemerken?

对此你有什么说的吗?

Wir bemerkten, wie schnell die Barschaft hinschmolz.

们发觉,现款很快花光了。

Wir bemerkten ihn erst, als er uns ansprach.

当他向们打招呼时,们才注意到他。

Am Abend bemerkte er den Verlust seiner Brieftasche.

晚上他发现了自己的钱包丢失了。

Der Mann hat den Diebstahl erst viel sp?ter bemerkt.

这位男士过了很久才发觉这个偷窃。

Nicht der leiseste Hauch war in ihrem Gesicht zu bemerken.

在她的脸上看不出一丝儿表情。

Sie wollen den Mann mit der Banane nicht bemerkt haben.

您原本就不想注意到那个拿着香蕉的男人。

Als er bemerkte, dass er verlieren würde, wurde er sehr giftig.

当他发现自己输时,变得异常凶狠。

Hierzu m?chte ich bemerken, da? ...

想说...

Er hat einen Maschinenschaden rechtzeitig bemerkt.

他及时地发觉了机器的故障。

Er war so in das Studium seiner Zeitung vertieft, dass er uns nicht bemerkte.

他看报专心致志,连们来了都没有察觉到。

Bei genauerem Hinsehen bemerkt man...

仔细一看,就会发现...

Wie die Hochrangige Gruppe richtig bemerkt, sollten wir unser Hauptaugenmerk darauf richten, Bedrohungen am Entstehen zu hindern.

正如小组正确指出,们的主重点应当放在防止威胁的出现。

Das UNHCR hat rasch auf die Prüfungsberichte und -bemerkungen reagiert und sich mit den vom AIAD aufgeworfenen Fragen auseinandergesetzt.

难民专员办事处对审计报告和审计意见的反应以及对监督厅所提问题的处理是及时的。

Einige Teilnehmer bemerkten, dass Vertrags?nderungen erforderlich seien, bevor ein derartiger Bericht akzeptiert werden k?nne, da in jedem Vertrag eine eigene Berichterstattung vorgesehen sei.

一些与会者提出,由于各项条约设想在互不相关的基础上提出报告,需对条约进行修正才可以接受单一报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 bemerken 的德语例句
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。