词条纠错
X

bekunden

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

bekunden 专八

be·k`un·den [b?`kundn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 bekunden 的动词变位
(vt)
,,
② [律]为...作证,证明
(refl) [牍]现出,显
德 语 助 手

Es wurde Interesse daran bekundet, die Sitzungen der Arbeitsgruppe auf praktischere Fragen zu lenken.

有人希望工作组的各次会议注重更加实际的问题。

Der Rat bekundet seine Solidarit?t mit ihren Angeh?rigen.

安理会同死伤者家属休戚与共。

Der Sicherheitsrat bekundet dem Premierminister erneut seine volle Unterstützung.

“安全理事会重申完全支总理。

Er bekundet seine volle Unterstützung für die Bemühungen des Generalsekret?rs zur Bew?ltigung dieses Problems.

安理会完全支秘书长为解决这一问题而作的各种努力。

Der Rat bekundet seine Entschlossenheit, die Durchführung der Waffenruhevereinbarung von Lusaka zu unterstützen.

安理会决心支执行《卢萨卡停火协定》。

Er bekundet erneut seine Entschlossenheit, alle Arten von Auswirkungen bewaffneter Konflikte auf Kinder entgegenzutreten.

安理会重申致力处理武装冲突对儿童造成的一切形式影响的问题。

Er bekundet seine Absicht, auf dieser Grundlage rasch t?tig zu werden.

安理会,打算据此迅速采取行动。

Er bekundet darüber hinaus seine Anerkennung für die Rolle der einheimischen und internationalen Wahlbeobachter.

安理会还赞赏国内和国际选举观察员发挥的作用。

Er bekundet seine Absicht, diese Berichte umfassend zu prüfen und geeignete Ma?nahmen zu ergreifen.

安理会打算充分审议这些报告并采取适当行动。

Der Sicherheitsrat bekundet seine Besorgnis über die Auswirkungen der Situa-tion in Simbabwe auf die gesamte Region.

“安全理事会关切津巴布韦局势对更广的影响。

Der Rat bekundet seine ernste Besorgnis über Berichte, wonach bei der Rechtspflege zweierlei Ma? angelegt wird.

安理会对司法方面存在双重标准的报道严重关切。

Der Rat bekundet au?erdem seine Besorgnis über die sonstigen Bedrohungen der Sicherheit, namentlich durch den unerlaubten Drogenhandel.

安理会还对其他安全威胁、包括非法贩运毒品所造成的威胁关切。

Der Sicherheitsrat bekundet seine Besorgnis über die Auswirkungen dieser Entwicklungen und fordert eine rasche und angemessene Regelung dieses Vorfalls.

安全理事会对这些事态产生的影响关切,呼吁迅速、适当地处理这一事件。

Der Sicherheitsrat bekundet seine tiefe Besorgnis über die anhaltenden Bedrohungen der Sicherheit der Zivilbev?lkerung und der Durchführung humanit?rer Eins?tze.

“安全理事会对平民安全和人道主义救援行动续受到威胁深关切。

Er bekundet seine Besorgnis über die politischen, sicherheitsbezogenen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Krise in Kenia auf die gesamte Region.

安理会关注肯尼亚危机对广所产生的政治、安全和经济影响。

Der Sicherheitsrat bekundet seine Besorgnis über die humanit?re Situation in Somalia, insbesondere in den Regionen von Gedo und Bari.

“安全理事会关注索马里、特别是盖多和巴里地的人道主义局势。

Der Sicherheitsrat bekundet dem Volk und der Regierung Libanons sowie den Opfern und ihren Angeh?rigen sein tiefstes Mitgefühl und Beileid.

“安全理事会黎巴嫩人民和政府以及受害者及其家属最深切的同情和哀悼。

Der Sicherheitsrat bekundet erneut seine nachdrückliche Unterstützung des interkongolesischen Dialogs und der Anstrengungen des Moderators und seines Teams im Feld.

“安全理事会重申,坚决支刚果人对话,支调解人和他在实地的工作队伍的努力。

Der Sicherheitsrat bekundet seine Hochachtung für die Truppen des indischen UNAMSIL-Kontingents, die bei der Ausführung der Operation die Führung übernahmen.

“安全理事会赞扬联塞特派团印度特遣队部队率先执行这次行动。

Der Sicherheitsrat bekundet der Führung Osttimors seine nachdrückliche Unterstützung bei der ?bernahme der Regierungsgewalt über den neuen, souver?nen Staat Osttimor.

东帝汶领导人掌权治理东帝汶这个新主权国家之时,安全理事会向他们坚决支

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bekunden 的德语例句
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。