词条纠错
X

aufarbeiten

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

aufarbeiten 专八

ar·bei·ten 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 aufarbeiten 的动词变位

Ι Vt
① 清理,做完
die Poste aufarbeiten
清理邮件


② 用完,用尽

③ 翻新

④ 评价,鉴定


Ⅱ Vr
吃力地(慢慢)站起来
Der gestrauchelte Gegner konnte sich nur mühsam aufarbeiten.
被击倒的对手费了好大劲才慢慢地站起来。


www.frhelper.com 版 权 所 有
【汽车】
n 完成;整修;再处理

Das AIAD stellte bei der Bankabstimmung eine erhebliche Verbesserung bezüglich Zeitdauer und Genauigkeit fest: der sechsmonatige Rückstand wurde aufgearbeitet und die Anzahl der abzustimmenden Posten ging zurück.

监督厅注意到,银行对照表的编,不论及时性还是准确性都有明显改进:六个月的积压已清除,需要核对的项目已

Der Rat bekr?ftigt, dass die Beendigung der Straflosigkeit unerl?sslich ist, damit eine Gesellschaft, die dabei ist, einen Konflikt zu überwinden, vergangene ?bergriffe gegen Zivilpersonen bew?ltigen und aufarbeiten und künftige derartige ?bergriffe verhindern kann.

安理会重申,对于一个正在谋求冲突后恢复的社会而言,要正视平民以往遭受虐待的问题并预防再度发生此类行为,就必须消除有罪不罚现象。

Der Sicherheitsrat bekr?ftigt, dass die Beendigung der Straflosigkeit unerl?sslich ist, damit eine Gesellschaft, die dabei ist, einen Konflikt zu überwinden, vergangene ?bergriffe gegen Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten bew?ltigen und aufarbeiten und künftige derartige ?bergriffe verhindern kann.

“安全理事会重申,正摆脱冲突的社会如要正视过去虐待受武装冲突影响平民的行为并防止今后发生这类侵害行为,就必须杜绝有罪不罚现象。

Der Rat bekr?ftigt, dass die Beendigung der Straflosigkeit unerl?sslich ist, damit eine Gesellschaft, die sich in einem Konflikt befindet oder dabei ist, einen Konflikt zu überwinden, vergangene ?bergriffe gegen Zivilpersonen bew?ltigen und aufarbeiten und künftige derartige ?bergriffe verhindern kann.

安理会重申,要想让陷入冲突或正摆脱冲突的社会正视过去虐待平民的行为,并防止今后发生此种行为,就必须杜绝有罪不罚现象。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aufarbeiten 的德语例句
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。