德汉-汉德词典Er ist als Künstler bedeutender denn als Abenteuer.
作
艺术家他比作冒险家更有影响。
词条纠错
X
Konj.
1 <连接名词、形容词或代词,对有关词作进一步说明;表示身份、性质、作用等>作,作
;当作Ich als guter Freund rate es dir.
我作
好朋友向你劝告。Dieses Lehrbuch gilt als das beste in dem Fach.
这本教科书可算得上是这门学科中最好的一本。
2 <表示比较>
Er ist ?lter als ich.
他年龄比我大。
Das ist alles andere als sch?n.
这一点也不好看。
Die Arbeit ist schwieriger, als wir gedacht haben.
这工作比我们想象的要困难些。
3 <连接时间从句>当...的时候
Gerade als ich gehen wollte, klingelte das Telephon.
我正要走，电话铃响了。
4 <与某些词关联,连接结果从句、原因从句、限制从句等>
Es ist zu sp?t, als dass wir den Zug noch erreichen k?nnten.
时间太晚了，我们赶不上火车了。
5 <表示列举> als da sind (或ist)
,
als da sind
，
【缩写】 【计算机】
Advanced Low Power Schottky
Advanced Low Power Schottky
Er war als Revolution?r bedeutender denn als Schriftsteller.
他作
家比作作家的意义更重大。
Die Sache als solche (Der Vorschlag als solcher) w?re nicht so schlimm,aber...
事情(建议)本身可能并不那么坏,但…
Wasserstoff ist als Energietr?ger ziemlich schlecht.
作能源氢气是相当差的。
Der Beifall (Der L?rm) verstummte, als ...
当…时，喝采声(喧闹声)静下来了。
In Gesellschaft schmeckt es besser als allein.
有伴儿吃东西比独个儿吃味道好。
Die Nachricht erwies sich als wahr (falsch).
这消息证实是真的(假的)。
Er hat sich als Mathematiker besonders hervorgetan.
他作数学家特别出名。
Die Kneipe galt als Treffpunkt der Unterwelt.
酒馆是这些坏人的集合地点。
Das war nichts als eine jugendliche Schw?rmerei.
这只不过是年青人的一种狂热．
Behindertensport ist heute weiter verbreitet als früher.
今残疾人运动比起以前广泛传播了许多。
Das ist mehr wert als alles andere..
这比其他一切都更重要(或更有价值)。
Ich bin darüber anderer Meinung als du.
对此我和你有不同的意见。
Er spricht sowohl Englisch als (auch) Franz?sisch.
他既讲英语又讲法语。
Er arbeitet als Verk?ufer in einem Supermarkt.
他在一家超市里当售货员。
Man mu? es eben als Tatsache verzeichnen.
(转)人们不得不把它看作是事实。
Ich empfehle mich Ihnen als Sacharbeiter für ...
我拟向您自荐，可担任...(某一部门的)专职人员
Er ist heute besser aufgelegt als gestern.
他今天的情绪比昨天好。
Welche Krankheiten haben Sie als Kind durchgemacht?
您小时候生过什么病?
Ich habe mehr zu tun als sonst.
我比平时有更多的事要做。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
译
