德汉-汉德词典
Das habe ich wei? Gott nicht gewollt!
(口)这确实
是我的意图！
词条纠错
X
提示: 点击查看 wissen 的动词变位
1 wissen
Ⅰ Vt
① 知道,了解,懂得,熟悉;记得
Weisst du vielleicht eine bessere Idee?
也许你有好办法？
② 知道(或了解到)...在某种情况中
Dagegen weiss ich ein gutes Mittel.
对此我有一个妙计。
Ⅱ Vi
① 懂得,理解;明白,清楚
Ich wei? um die Wichtigkeit Ihres Anliegens.
我知道您所关心的事情的重要性。
② 记得
sich / etw. + zu + Infinitiv
懂得，明白，会
Als Arzt muss man mit Menschen umzugehen wissen.
作为医生必须懂得与人打交道
2 Wissen
das; -s; nur Sg
① 知识,
识,问
das Wissen in etw.(D)
某方面的知识
② 了解,认识
das Wissen über etw.(A)/[口]也作von etw.
Sein Wissen über die Zusammenh?nge in diesem Fall ist von gro?er Bedeutung.
他对这件事的来龙去脉的了解具有重大意义。
③ 知道，清楚
das Wissen um etw.
Trotz seines Wissens um die Brisanz der Sache hat er mit der Presse geredet.
尽管他清楚事件的爆炸性，他是对新闻界讲了。
1 wissen
Ⅰ Vt
① 知道,了解,懂得,熟悉;记得
Weisst du vielleicht eine bessere Idee?
也许你有好办法？
② 知道(或了解到)...在某种情况中
Dagegen weiss ich ein gutes Mittel.
对此我有一个妙计。
Ⅱ Vi
① 懂得,理解;明白,清楚
Ich wei? um die Wichtigkeit Ihres Anliegens.
我知道您所关心的事情的重要性。
② 记得
sich / etw. + zu + Infinitiv
懂得，明白，会
Als Arzt muss man mit Menschen umzugehen wissen.
作为医生必须懂得与人打交道
2 Wissen
das; -s; nur Sg
① 知识,
识,问das Wissen in etw.(D)
某方面的知识
② 了解,认识
das Wissen über etw.(A)/[口]也作von etw.
Sein Wissen über die Zusammenh?nge in diesem Fall ist von gro?er Bedeutung.
他对这件事的来龙去脉的了解具有重大意义。
③ 知道，清楚
das Wissen um etw.
Trotz seines Wissens um die Brisanz der Sache hat er mit der Presse geredet.
尽管他清楚事件的爆炸性，他是对新闻界讲了。
【汽车】
n 知识
n 知识
Mein Name ist Hase(,ich wei? von nichts).
（口，谑）（关于这件事）我什么也知道（也
问）。
Frage ihn, er wei? es so ungef?hr.
去问他吧，他大概知道一些。
Es gibt wenig(es), war er nicht wei?.
他知道的事是很少的。
So wahr ich lebe,ich wei? es nicht.
我确实知道这件事.
Wo sein Verm?gen herstammt,wei? man nicht genau.
他的财产来自何处，人们十分清楚。
Er h?lt sich für wer wei? wie klug.
(口)他自以为很聪明。
Den genauen Wortlaut des Briefes wei? ich nicht mehr.
信件原文的字句我已经记得了。
Er hat Bilder, Bücher und was wei? ich noch alles gekauft.
(口)他买了图画、书和其他许多东西。
Du brauchst es ihm nicht zu sagen, er wei? schon Bescheid.
你必对他说了，他已经知道了。
Vor Angst war sie ganz wei? geworden.
她吓得脸色变白。
Hier steht es schwarz auf wei? (geschrieben).
这里白纸黑字明明白白地写着。
Wir wissen nicht, wohin die Reise geht.
我们知道事情会如何发展。
Ich wei? wirklich nicht, wo er ist.
我确实知道他在哪儿。
Schlie?lich wei? er auch nicht mehr als ich.
他知道的毕竟也比我多。
Soviel ich wei?, ist er gestern angekommen.
据我所知，他是昨天抵达的。
Ich wei? nicht, woüber er sich diebisch freut.
我知道他在幸灾乐祸些什么。
Ich wei? um die Wichtigkeit Ihres Anliegens.
我知道您所关心的事情的重要性。
Ich wei? nicht, wessen Buch dies ist.
我知道这是谁的书。
Du wei?t sehr gut, was damit gemeint ist.
你很清楚这是什么意思。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
译
