德汉-汉德词典
Er kl?rt sie über ihre Rechte auf.
他向她说明了她的权
。
词条纠错
X
Ⅰ Recht n, -es/ -s, ohne Plural
① 法制，法
Das Recht der Bundesrepublik Deutschland ist mustergültig.
联邦德国的法律是可作为典范的。
② 公理，天理，公正，正义，正当
Ⅱ Recht n, -es/ -s,-e
① <复数>司法；法
，法律② 权；权限；权
；权力Sie haben das Recht auf freie Meinungs?u?erung.
您拥有自由言论的权
。das Recht der Pressefreiheit
新闻自由权
internationales Recht
国际法
bürgerliches Recht
民法
gemeinsames Recht
共同法规
au?enpolitisches Recht
外交权
der Schutz des Rechts
维权
Recht oder Unrecht
是非
Recht und Ordnung
秩序
das Recht am eigenen Bild
肖像权
das Recht auf die Thronfolge
王位继承权
die K?rperschaft ?ffentlichen Rechts
公法团体
die Anstalt des ?ffentlichen Rechts
法人团体
das Recht vollziehen
执法
sich(Akk.) an Recht und Ordnung halten
循规蹈矩
keinen Unterschied zwischen Recht und Unrecht machen
不分青红皂白
zwischen Recht und Unrecht unterscheiden
明辨是非
sich(Akk.) vom Unrecht abwenden und dem Recht zuwenden
弃暗投明
mit Fug und Recht
绝对有权的，有充分理由的
ohne Treue und Recht
背信忘义
Ⅲ recht Adj.
① 右的，右侧的，右边的
Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.
我
我的右胳膊摔断了。② 右派的，右翼的，右倾的，保守的
③ 正当的，合乎礼俗的，正派的
④ 真正的，十足的，完善的
⑤ 正确的；恰当的，适当的，合适的
gerade recht
正巧，恰好
recht und billig
公允
wie es recht ist
任便
⑥ 惬意的，合意的
⑦ [数]直的(Winkel角)
Ⅳ recht Adv.
很,相当
欧 路 软 件版 权 所 有
【管】
法（律）；权
【律】
法，权；法律
【社】
法律；法制，法权
法（律）；权
【律】
法，权
；法律【社】
法律；法制，法权
Jeder Bürger hat gleiche Rechte und gleiche Pflichten.
每个公民有同等的权和义务。
Beide Geschlechter sind in allen Rechten gleichgestellt.
男女一切权平等。
Die Verfassung garantiert die Rechte der Bürger.
宪法保障公民的权。
Das kann er mit mehr Recht behaupten als du.
他比你有更多理由说这种话。
Mit der gr??ten Selbstverst?ndlichkeit beanspruchte er dieses Recht für sich.
他毫不思索地要求这种权.
Bei uns herrscht das Prinzip, dass M?nner und Frauen die gleichen Rechte und Pflichten haben.
我们这里奉行的原则是男女享有同等的权和义务。
Sein Vorwurf (Seine Forderung) besteht zu Recht.
他的责备(他的要求)是合理的(或:是有道理的)。
Dieses Recht ist in der Verfassung verankert.
这一权在宪法中确定下来了。
Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.
将来的事情会证明谁是对的。
Unterstellen wir einmal, er h?tte Recht, dann w?re Ihre These falsch.
如果假定他是对的，那么您的命题就是错的。
Die Ausübung dieses Rechts darf zu keinerlei Diskriminierung führen.
行使此项权不得引起任何形式的歧视。
Du sollst auf deinem Recht bestehen.
你应该坚持自己的权。
Dieser Artikel?findet unbeschadet der Rechte gutgl?ubiger Dritter Anwendung.
执行本条规定不得影响出于善意采取行动的第三方的权。
Gerechtigkeit ist ein wesentlicher Bestandteil der Herrschaft des Rechts.
司法是法治的一个关键部分。
Du hast nicht das Recht mich zu kritisieren.
你没有权批评我。
Wir erwarten mit Fug und Recht, dass es dem Volk immer besser geht.
我们有充分理由相信人民的生活会越来越好。
Es ist sehr wahrscheinlich, dass er Recht hat.
很可能是他对的。
Dieses Protokoll schlie?t eine nach innerstaatlichem Recht ausgeübte Strafgerichtsbarkeit nicht aus.
本议定书不排除根据国内法行使的任何刑事管辖权。
Der Zessionar darf nichts zurückbehalten, was den Wert seines Rechtes an der Forderung übersteigt.
受让人保留的部分不得超出其在应收款中所占权益的价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
译
