词条纠错
X

Geist

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

Geist 专八de-B2

Geist [gaist] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

ⅠGeist
m,-(e)s,nur Sg
①智力,才智,思想,理解力,头脑
seine Geist anstrengen
动脑筋

②精神,宗旨,根本特征
der olympische Geist
奥林匹克体育精神

③(时代的)精神,思想面貌,本质特征
der Geist der Zeit
时代精神

④【哲】精神,心
im Geiste
想象中,精神上,思想里

im Geiste bei jm sein
心里想着某人

in js Geist(e)
按…,以…精神

jm auf den Geist gehen
使某人烦躁,心神不定

Ⅱ Geist
m,-(e)s,-er
①鬼神,精,魔怪
an Geister glauben
信鬼神

②亡,幽
In dem alten Schloss geht nachts der Geist eines Ritters um.
夜里,那座古老的宫殿里骑士显

③一个…的人物
ein +Adj.+Geist
Rousseau ist einer der gr??ten Geister seiner Zeit.
梭是那个时代最伟大的思想家之一。

ein gro?er Geist
杰出的人物

der Heilige Geist


[谚] Daran/Hier scheiden sich die Geister.
[谚]仁者见仁,智者见智

[口]Du bist wohl von allen guten Geistern verlassen!
[口]你简直太不懂事/胡思乱想了!

【心理】
精神,心;思想,(er redet mit voller ~ 全神贯注地讲话);才智,智慧;鬼神,幽(nicht an ~er glauben 不信鬼神)
【医】【哲】
精神,心;神,,圣

Gott hauchte Mensch und Tier den Geist ein.

上帝给了人和动物以

Wir haben den Geist des Werkes noch l?ngst nicht voll ausgesch?pft.

我们还远未透彻地领会这部作品的精神

Sie vereint Geist und Anmut in sich.

她既富有智慧,又风采动人。

Das Land (Diese Zeit) hat gro?e Geister hervorgebracht.

这个国家(这个时代)产生了一些伟大人物

K?rper, Geist und Seele müssen zusammen betrachtet werden.

生理、精神以及情感必须一起被研究。

Im Urlaub will ich den Geist ruhen lassen.

(谑)休假时我想(不用脑力)养养神

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

固然愿,肉体却软弱。

Ich wei? schon, wes Geistes Kind er ist.

我已经知道,是怎样一种人。

Ich erkannte sofort, wes Geistes Kind er ist.

我一眼就看出是怎样一种人。

An seinen ?u?erungen erkennt man bald, wes Geistes Kind er ist.

的言谈中人们可以很快看出有怎样一种思想。

Wir müssen die Kinder im Geiste des Kollektivismus erziehen.

我们必须用集体主义精神教育儿童。

Krankheit ist ein Problem des ganzen Menschen, betrifft also K?rper, Geist und Seele.

疾病是整个人类的问题,其中涉及到生理上的、精神上的以及情感上的。

Hier scheiden sich die Geister.

这里人们见有了分歧。

Er ist ein Riese an Geist.

聪明过人

Das land hat gro?e Geister hervorgebracht.

这个国家产生了一些伟大人物

Wir glauben nicht an Geister.

我们不信鬼神

Er unterstreicht, dass sich die Streitkr?fte entsprechend dem Geist des Globalen und alle Seiten einschlie?enden ?bereinkommens vorbehaltslos zum Integrationsprozess bekennen müssen.

安理会强调必须根据《包容各方的全面协定》的精神对武装部队整编进程作出毫无保留的承诺。

Dieses Buch atmet den Geist des Kampfes.

这本书充满了战斗精神

Du bist wohl von allen guten Geistern verlassen?

(口)你大概神经错乱了吧?

Seine Schlagfertigkeit (Sein Geist) ist seine beste Waffe.

的机智(智慧)是最好的武器。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Geist 的德语例句
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

德语助手
《德语助手》是专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。
soft.godic.net

零基础冲关学德语

德语学习网
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
de.tingroom.com

同济大学-同济网
同济大学门户网站
www.tongji.net

德国开元网
德国华人门户
www.kaiyuan.de

德奥德语
德奥德语
www.mydede.com

中国德语界
中国德语界
www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛
德国留学专业网站
www.abcdvbbs.net

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。