Bescheid 德福

Er hat es unterlassen,rechtzeitig Bescheid zu geben.

疏忽了，没有能及时通知。

Jeden Tag warten wir auf den Bescheid.

们每天都在等消息。

Er wei? auf seinem Gebiet hervorragend Bescheid.

非常精通那行。

Sobald ich ihn sehe, sage ich ihm Bescheid.

只要看到就告诉。

Ein (flüchtiger) Blick genügte mir,und ich wu?te Bescheid.

只略为看了眼，就明白了。

Du brauchst es ihm nicht zu sagen, er wei? schon Bescheid.

你不必对说了，已经知道了。

Hiervon verstehe ich nichts, aber über die anderen Dinge wei? ich Bescheid.

关于此事点也不了解，但对其些事知道得很清楚。

Wen du antriffst, dem sage Bescheid!

你碰到(任何)哪个，就通知！

Er stellte den Antrag vor drei Monaten und hat immer noch keinen Bescheid bekommen.

3个月前就提出了申请，但到现在都没有答复。

Damit du Bescheid wei?t!

让你知道知道！(或:告诉你！)(威胁口吻)

Ich wei? hier nicht Bescheid.

对这里不熟悉。

Diese Sprecher müssen über journalistische Erfahrung und journalistische Instinkte verfügen und über das Funktionieren der Mission wie auch des Amtssitzes Bescheid wissen.

为有效开展工作，发言人必须具有新闻采访经验和本能，并了解特派团和联合国总部的运作方式。